⑥似:他本多作“比”,此處取“似”屏“比”,是一種“類比”,即作者推想,離愁之於人,猶如風霜對黃花的侵襲,伉儷睽違給年輕主人公帶來的體損神傷,就像東籬初開的黃花將在肅殺的秋風中枯萎一樣。
聲聲慢
尋尋覓覓,冷冷清清,淒淒慘慘戚戚①,乍暖還寒時候,最難將息②。三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風急。雁過也,正傷心,卻是舊時相識。③滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘④?守著窗兒,獨自怎生⑤得黑?梧桐更兼細雨,到黃昏,點點滴滴。這次第⑥,怎一個愁字了得。
【注釋】
①戚戚:憂愁的樣子。
②將息:將養休息的意思。
③“雁過也”三句:這三句是說傷心時,有雁兒飛過,而這雁原來是替她帶過書信的“舊時相識”,這就使她更加難受了。
④有誰堪摘:言無甚可摘也。誰:何,什麼。
⑤生:語助詞。
⑥這次第:這許多情況。
點絳唇①
寂寞深閨②,柔腸一寸愁千縷③。惜春春去,幾點催花雨。倚遍闌幹④,隻⑤是無情緒。人何處⑥,連天芳草⑦,望斷⑧歸來路。
【注釋】
①《點絳唇》:詞牌名。
②閨:古代女子居住的內室。
③縷:條,量詞。柔腸:一作“愁腸”。
④“倚遍”句:古代詩詞常用“倚闌”表示人物心情悒鬱無聊。溫庭筠《更漏子》詞:“虛閣上,倚闌望,還似去年惆悵。”這裏是說,靠遍了闌幹,也未能消解心中的憂愁。
⑤隻:僅僅。
⑥人何處:親人在哪裏呢?人:指丈夫。
⑦芳草:芳香的青草。
⑧望斷:望到盡頭。
攤破浣溪沙
揉破黃金萬點輕,剪成碧玉葉層層。風度精神如彥輔①,太鮮明。梅蕊重重何俗甚,丁香千結苦粗生②。熏透愁人千裏夢,卻無情。
【注釋】
①彥輔:西晉樂廣,字彥輔。《晉書·樂廣傳》謂其“性衝約,有遠識。寡嗜欲,與物無競。廣與王衍俱宅心事外,名重於時。故天下言風流者,謂王、樂為稱首焉。”
②丁香千結:毛文錫《更漏子》:“偏怨別,是芳節。庭下丁香千結。”苦粗生:張相《詩詞曲語辭彙釋》卷二謂:“苦粗生,猶雲太粗生,亦甚辭。”苦粗:當作不舒展、低俗而不可愛的意思。這裏是以梅花和丁香的俗氣、小氣來襯托金桂的高雅大度。
怨王孫
夢斷漏悄①,愁濃酒惱②;寶枕生寒,翠屏向曉。門外誰掃殘紅③?夜來風。玉簫聲斷人何處?④春又去,忍把歸期負。此情此恨,此際擬托行雲,問東君。
【注釋】
①漏悄:漏盡聲音悄然,指天將黎明之時。
②愁濃酒惱:愁濃是因為酒的撩撥。惱:撩撥。
③殘紅:落花。
④“玉簫聲斷”句:簫聲停止中斷。
青玉案
征鞍不見邯鄲①路,莫便匆匆歸去。秋正蕭條何以度?明窗小酌,暗燈清話,最好留連②處。相逢各自傷遲暮,猶把新詞誦奇句。鹽絮家風③人所許,如今憔悴,但餘雙淚,一似黃梅雨④。
【注釋】
①邯鄲:戰國時趙國首都,秦置郡,漢改縣,故治在今河北成安縣西北。
②留連:留戀不願離開。
③鹽絮家風:這句用謝道韞事。
④黃梅雨:梅將黃落時,水潤土溽,蒸鬱成雨,叫做梅雨。