第7章 辛棄疾(4)(3 / 3)

②“秋水觀中山月夜”兩句:秋水觀、停雲堂都是作者在瓢泉隱居處所建的亭堂。描寫退隱地方的景色。

③隨緣道理應須會:隨緣、順從。這句是對自己堅持抗戰主張,不願趨炎附勢而遭到排擠的牢騷。

永遇樂

京口北固亭懷古①

千古江山,英雄無覓,孫仲謀處②。舞榭歌台,風流總被,雨打風吹去③。斜陽草樹,尋常巷陌,人道寄奴曾住④。想當年、金戈鐵馬,氣吞萬裏如虎⑤。

元嘉草草,封狼居胥,贏得倉皇北顧⑥。四十三年,望中猶記,烽火揚州路⑦。可堪回首,佛祠下,一片神鴉社鼓⑧。憑誰問、廉頗老矣,尚能飯否⑨?

【注釋】

①京口,今江蘇鎮江,東漢建安十四年(公元209年)至十六年(公元211年)孫權曾自吳(今江蘇蘇州)遷治於此。北固亭:位於鎮江東北的北固山上,麵臨長江。這首詞作於宋寧宗開禧元年(公元1205年),其時辛棄疾在鎮江知府任上。當時宰相韓佗胄企圖以出兵北伐來鞏固自己的地位,因而重新起用辛棄疾。在這種情勢下,作者渴望祖國山河的統一,又為韓佗胄的輕敵冒進擔擾,寫了這首詞,借南朝的曆史提出告誡。

②孫仲謀:即孫權。這兩句意思為:江東河山千古長存,但孫權那樣的風流人物卻已無處可尋。

③舞榭歌台:供歌舞用的樓台。這三句意為:六朝繁華,經不起曆史的風吹雨打,都已星散凋落。

④尋常巷陌:普通的街巷。寄奴:南朝宋武帝劉裕的小名。這三句意思為:這斜陽西照、草木叢生的普通街巷,聽說是宋武帝劉裕住過的地方。

⑤金戈鐵馬,形容軍隊兵強馬壯。這兩句寫劉裕的戰功。他在京口起事,擊敗桓玄,掌握東晉大權,後又出兵北伐,滅掉南燕、後秦,一度收複洛陽、長安等地,公元420年代晉稱帝。

⑥元嘉:南朝宋文帝劉義隆的年號(424—450年)。元嘉草草:450年,劉義隆出兵攻打北魏,雖遭眾臣勸,但仍輕率出兵,慘敗而退,又遭北魏追擊,至使劉宋王朝一蹶不振。封:祭天。狼居胥:山名,在今內蒙古自治區中部。封狼居胥,指元狩四年(公元前119年)霍去病大敗匈奴於狼居胥,築壇祭天,慶賀勝利。北顧:指宋文帝北伐慘敗後,登烽火台北望,對草率用

兵深感後悔,作詩有“北顧涕交流”句。這三句意思為:劉義隆想建立霍去病那樣的功績,由於他草率用兵遭致慘敗,隻落得個狼狽退逃、倉皇北顧的下場。

⑦四十三年:作者1162年奔歸南宋至1205年出守京口,前後共四十三年。這裏指1162年作者南歸之時。這三句意思為:登高遠望,如今還能清楚地記得,當年揚州路上一片戰火彌漫的景象。

⑧可堪:怎能。佛祠,北魏太武旁拓跋燾小名佛,他擊敗了宋文帝的軍隊後,統帥追兵直達瓜步山(今江蘇六合東南),在山上建立行宮,後改為佛祠。神鴉:啄食祭品的烏鴉。社鼓:祠廟裏祭祀時用的鼓。這三句是借佛祠的香火,暗喻金占區的人們好象已經忘記了蒙受異族侵略的恥辱。

⑨廉頗:戰國時期趙國的名將,趙惠文王時任上卿,曾屢次戰勝齊、魏等國,建立戰功,後不得誌而老死。尚能飯否:趙悼襄王時,廉頗不被重用,居於大梁(今河南開封)。後因趙多次被秦圍困,趙王想起用廉頗,派人到大梁去看望他是否還能帶兵,廉頗當著使者的麵吃了一鬥飯,十斤肉,並披甲上馬,以示自己尚能出戰。但使者已得了奸臣郭開的賄賂,回去稟報說:廉將軍年紀雖老,飯量尚佳,但精力已經不濟。於是趙王就沒有起用他。這裏作者以廉頗自比。

水調歌頭

和馬叔度遊月波樓①

客子久不到,好景為君留。西樓②著意吟賞,何必問更籌③。喚起一天明月,照我滿懷冰雪,浩蕩百川流。鯨飲未吞海④,劍氣⑤已橫秋。

野光浮,天宇迥,物華⑥幽。中州⑦遺恨,不知今夜幾人愁。誰念英雄老矣,不道功名蕞爾⑧,決策尚悠悠。此事費分說,來日且扶頭⑨。

【注釋】

①作年無考。馬叔度:未詳。月波樓:宋時有二,一在湖北黃州,一在福建陽,不知詞人所遊何處。

②西樓:指月波樓。

③更籌:即更簽,古時夜間計時工具。此指時間。

④鯨飲吞海:形容豪飲。杜甫《飲中八仙歌》:“飲如長鯨吸百川。”

⑤劍氣:劍光,古人謂寶劍能於深夜發出光芒,直衝雲霄。此喻愛國壯邁之氣。

⑥物華:泛指美好景物。

⑦中州:指陷於金手的中原地區。

⑧蕞(zuì)爾:微小貌。

⑨扶頭:喻醉酒。

武陵春①

桃李風前多嫵媚,楊柳更溫柔。喚取笙歌爛熳遊,且莫管閑愁。

好趁晴時連夜賞,雨便一春休。草草杯盤不要收,才曉便扶頭②。

【注釋】

①此詞作年莫考。

②“才曉”句:趙長卿《鷓鴣天》詞:“睡覺扶頭聽曉鍾”。扶頭:指

不勝酒力狀,頭亦須扶。