第14章 愛麗絲漫遊奇境記(1)(2 / 2)

魯易斯?卡羅爾繼續用這個筆名為小朋友寫怪誕故事。1868年坦尼爾答應替他打算寫的《愛麗絲漫遊奇境記》續集畫插圖,續集《愛麗絲鏡中奇遇記》在1871年聖誕節出書。在人們心中它跟《愛麗絲漫遊奇境記》是一體的,今天兩者已混為一談,很多人都不敢確定某一插曲、人物或詩篇到底屬於《愛麗絲漫遊奇境記》還是《愛麗絲鏡中奇遇記》。

描寫幾個滑稽人物出海找尋隱匿怪物的敘事詩《追獵蛇鯊》在1876年出版。後來承認,最後一行詩始終縈繞在他腦海裏:“蛇鯊就是可怕的怪物,你瞧。”他寫整篇故事詩,漸次達到高潮。他本來要寫給小孩看的,可是妙語如珠對成人讀者的吸引力更大。

他以嶄新的人物構思另一部兒童故事,絞了好幾年的腦汁,1889年終於出書,名叫《雪爾維與布魯諾》。這本書可以算是東拚西湊的作品,缺乏《愛麗絲漫遊奇境記》係列流暢的連貫性,在民眾記憶中沒留下多少痕跡。

道格森一生沒什麼偉大的愛情故事。他對小女孩的熱愛隻是叔叔伯伯天真的親情。朋友們記錄道:他曾仰慕過一位小女孩愛倫?泰瑞本來有機會發展成愛情和婚姻,可是他們重逢時,她已是有夫之婦雖然婚姻破裂了,但他身為神職人員,不能娶她。他繼續跟小女孩交朋友,忙著基督教學院的內務,跟導師同僚們意見不合,常挑學院仆人和夥食的毛病。

很少人記得c?L?道格森,但是全世界都會記得魯易斯?卡羅爾這個親切的筆名,他塑造的天才狂想曲《愛麗絲漫遊奇境記》和《愛麗絲鏡中奇遇記》給讀者帶來了無盡的喜悅。數以百萬的男女老少讀過、笑過、再讀過。

作品快讀

《愛麗絲漫遊奇境記》以夢中故事呈現,書中縱情鋪陳各種不可置信的奇遇。愛麗絲跟姐姐並肩坐在一處豔陽高照的岸邊休息,昏昏欲睡,結果打起盹來,看見一隻白兔匆匆看了一下手表,跳下一處兔子洞。看過去,順著一座無止境的坑井慢慢下墜,發現自己置身在一個長形大廳,四周盡是鎖起的門扉。最後她瞥見一扇小門,就拿起玻璃茶幾上的一把金鑰匙,把它打開。隔著通道她看見一個可愛的花園,門口太小,她個子太大,進不去。桌上有一個小瓶子,貼有“喝下我”的標簽,她一喝身體立刻縮小,可是鑰匙在桌上,再也拿不到了。桌下有一塊蛋糕,貼著“吃下我”的標簽,吃了身體馬上又變大了。她在奇境中一路前行,這種一吃一喝就變大或變小的事情再三出現。

故事有個很特別、很討人喜歡的地方:愛麗絲天真爛漫地說出她奇特的困境,想吟誦自己熟悉的詩句,卻吟出了賞心悅目的諧謔曲。

她為自己個頭太大而灑出一桶桶眼淚,試念小蜜蜂兒歌,卻念成下麵這個樣子:

小鱷魚,要如何改善亮晶晶小尾巴……

她不知不覺變小,跟一隻老鼠、一隻古神鳥和其他鳥獸一起在自己當初流下的淚水池中遊泳。他們借《高層會議賽跑》來晾幹身體,然後她走到兔子洞,喝了另一瓶東西,又長得無比巨大,整個房間都撐滿了。兔子和園丁沒辦法把她趕走,她找來蜥蜴比爾,他拆下煙囪的時候,她就飛起來。等她又變小以後,她逃進樹林,發現一隻毛毛蟲坐在蘑菇上麵抽水煙筒。在它的要求下,她複述了一首沒打算念的諧謔詩“威廉神父你老了”。又接受它的勸告,從蘑菇兩邊各取一截來當武器,從此要變大變小就隨心所欲了。

她侵入公爵夫人家,發現夫人正在喂嬰兒吃奶,廚子正在灑辣椒,柴郡貓咧著嘴笑。她接下嬰兒,嬰兒變成豬仔,柴郡貓引導她到三月野兔家。野兔正跟帽商和冬眠鼠舉行瘋狂茶會--一段賞心悅目的插曲。她告別他們之後,發覺自己又回到了長形大廳,這回她打開了小門,進入了美麗的花園。

花園裏住的全是撲克牌的成員。三個園丁--黑桃二、黑桃五、黑桃七--正把樹上的白玫瑰染成紅色。壯觀的人馬護送紅心國王和王後進來。王後脾氣暴躁,最喜歡下令“把他的腦袋砍下來!”可是愛麗絲拒絕接受斬首,奉召參加一場亂糟糟以豪豬為球、火雞為棍的曲棍球比賽。柴郡貓和公爵夫人在此重新露麵,王後還帶愛麗絲去聽烏龜的故事,由鷹頭獅護送。這個場景又帶來一些更好笑的諧謔歌曲。

當紅心J因為偷餡餅而受審,故事已接近尾聲。愛麗絲回複正常的尺寸,告訴大家他們不過是一副紙牌,接著醒過來,發現枯葉飄到她臉上。