把美酒佳肴共分享。

“我進都進不去,怎麼去宴請賓客?”愛麗絲說。

突然,隻聽門“咯吱”一聲被打開了,一個長嘴巴動物,從裏麵伸出頭來說:“不許在這裏搗亂,想來赴宴,下個星期才準進。”說完“砰”地一聲又把門關上了。

愛麗絲不管三七二十一,也不管是客人的門鈴,還是仆人的門鈴,亂拉了一通,但都是白費力氣。

愛麗絲不想放棄這來之不易的寶殿,但又實在沒有進去的辦法,最後,不得不在門口坐下來,希望能遇到一個好心的人來幫助她。

這時,一群小獸從她身旁經過,也像樂隊似地唱著歌:

愛麗絲王後說:

“鏡中生物都來到,

我的容顏要瞻仰,

我的教導要聽清,

與紅王後、白王後和我共進餐,

這個機會要珍惜。”

快快把你們的酒杯斟滿,

把小小的蘑菇和穀糖端上桌,

還有可樂、果汁和葡萄酒,

其他的美味和飲料也任你挑選。

“再好的美味佳肴也沒有用,此刻最重要是怎樣才能進去。”愛麗絲說。她看著緊閉的門,傷心地哭了起來。

這時,從旁邊走過來一隻老青蛙。這隻青蛙身穿一件黃色的上衣,腳穿一雙非常大的靴子,一步三晃地走到愛麗絲身旁。

“怎麼了?親愛的。”它的聲音低沉而又嘶啞。

愛麗絲氣得正無處發泄,聽見有人問他,便轉過身,怒聲問道:“把門的仆人到哪兒去了?”

“哪個門?”青蛙慢聲慢氣地問道。

愛麗絲看到它這種慢吞吞的樣子,更加生氣了,“當然是這個門了。”她怒氣衝衝地說道。

這隻老青蛙瞪著兩隻渾濁的大眼睛,盯著門直直地看了一會,然後他走進門,抬起手用手指擦了擦門,不知是看門上的油漆,還是幹什麼,擦完以後,它走近愛麗絲。

“應門?”它問,“問些什麼話它才應?”它口齒不清,聲音渾濁而低沉,愛麗絲聽了好大一會才聽清楚這個詞。

“我不明白你說的是什麼意思。”她說。

“這是很簡單的英語啊,你真是個愚蠢的聾子,我說的是它問了你什麼?”

“什麼也沒有問呀,是我一直在敲。”愛麗絲不滿地說。

“你做錯了!你做錯了。”青蛙嘟嚕著,“你不該用這樣的辦法對付它!”青蛙邊說邊走上前,抬起一隻大腳,對準拱門就是一陣猛踢。“它有一種怪脾氣,你不理它,它也不會理你。”然後,它喘著粗氣,步履蹣跚地走開了。

突然,門自動打開了,緊接著,一陣刺耳的歌聲從裏麵傳出來:

愛麗絲王後就要來到,

咱們都快準備好,

把貓放進咖啡裏,

把老鼠浸入茶水中——

高喊三十乘三次把愛麗絲王後迎候!

緊跟而來的是一陣嘈雜的歡呼聲,愛麗絲心想:“三十乘三是九十,我才懶得去數呢。”

平靜了幾分鍾後,歌聲又傳了出來:

愛麗絲王後已來到,

我們也已準備好,

蘋果酒裏摻桔子,

葡萄酒裏也浸了牛奶——

高呼九十乘三次歡迎愛麗絲王後駕到!

“九十乘三次!”愛麗絲絕望地叫道,“噢,這也太殘酷了吧!我——我要馬上進去。”說完,她就走進去。

頓時,大廳裏一片沉寂。愛麗絲緊張地站在那裏,迅速地用眼角瞥了一眼,她發現大廳裏差不多有四五十個客人。這些客人中有各種飛禽、走獸,還有幾株花。

“我很高興它們沒經邀請,就來給我捧場了,”她想,“我沒上過禮儀課,所以我永遠都不知道到底該請哪些人。”

大廳裏,餐桌一頭擺著三把椅子,兩邊的兩把上分別坐著紅王後和白王後。愛麗絲走上前去,在中間空著的那把椅子上坐了下來。

長時間難堪的靜寂讓愛麗絲很不自在,她希望有人能開口說話。