很久很久以前,有個名叫阿布·格爾的洗染匠,他住在亞曆山大城裏的一條街上,在他的店鋪旁邊,有個理發店,理發店裏的理發師叫阿布·素爾,與洗染匠的名字隻相差一個字,他們的名字雖然有些相似,但他們的品質和性情卻有著天壤之別。就說洗染匠阿布·格爾吧,他是個好吃懶做、作惡多端、坑蒙拐騙偷的壞家夥,他撒謊成性,騙人心不跳、臉不紅。他的臉皮簡直像以色列教堂的門板,甚至比門板還厚,因為他盡管在人們麵前丟盡了臉,出盡了醜,仍然不知道羞恥。
每當有人拿衣料讓他洗染時,他總先讓人家掏錢,說是必須先買顏料。但他拿了別人的錢後,並沒有買顏料,而是先去飯館裏,要上雞、鴨、魚、肉,再來點好酒,大吃大喝,吃飽喝足後也把錢揮霍完了。當然,他也沒錢買顏料了,更沒有辦法洗染衣料了。當顧客到時候來取衣料時,他就開始發揮他說謊的水平了:
“唉,這幾天我實在是太忙了,你的衣料我還沒顧得上染呢,要不然你再等一天吧,明天我一定染好你的衣料,你明天要早點來。”
顧客無可奈何。隻好再等一天吧。第二天一大早,顧客又來了。他呢,根本就沒染衣料,他不得不找理由又推辭道:
“噢,對不起,我不是故意不給你染的,不得已。昨天我家裏來了幾個客人,我隻顧著招待客人了,所以沒有騰出時間來給你染。隻好麻煩你明天再跑一趟了,明天我一定給你染。”
顧客一點辦法都沒有,隻好再等一天了,可是到了第二天,他又找到了理由:
“噢,我實在是沒有時間,我昨天太高興了,我老婆給我生了一個胖兒子,我一高興,就沒顧得上給你染,請你原諒,今天我還沒休息過來呢。不過,今天就是再累,也一定給你把衣料染好,明天我保證能讓你把衣料拿走。”
碰到這樣的店主,人們都毫無辦法,於是就非常生氣地對他大聲嚷道:
“你這人怎麼能這樣啊,拿顧客的活不當活兒,你今天推明天,究竟想推到什麼時候呢?我看還是把我的衣料還給我吧,說什麼我也不在這兒染了。請你把我的衣料還給我吧。”
但是他並不把人家的衣料還給人家,仍然繼續編造謊言:
“噢,實在對不起,實話告訴你吧,唉,我敢說凡是幹了壞事的人,他一定會受到真主安拉的懲罰的,一定會的。”
顧客不明白他這句話的意思。疑惑地問道:“你這是什麼意思,難道出了什麼事嗎?”
這個卑鄙的洗染匠故作神秘又傷心地說道:“唉,我還是實話對你說吧,前幾天,我已經抽空給你把衣料染好了。你衣服料子好,我染得既認真又仔細,真的,我認為這次是我染得最好的一次。染好後我就把它晾在了院子裏的繩子上,可是不曾想到,等我去收衣料的時候,你的衣料已經不見了,它已經被小偷偷走了,我在院裏院外找了好長時間,都沒有找到,到最後,我實在是沒有辦法了。”
這個無恥的洗染匠,幾乎對所有的顧客都玩這樣的花招,有時候他比較幸運,遇到脾氣非常好的顧客,便會相信他的謊言,並不和他一般見識,也不和他理論,隻好自認倒黴,就算花錢買一次教訓;但有時他運氣也不好,碰到脾氣不好的顧客,先是跟他理論一番,接著跟他打罵一番。有的甚至還把他扭送到法官麵前,隻是到最後,沒有一個人能夠拿回自己的衣料和工錢。
被他耍過的顧客不甘心,便到處宣揚,說他的洗染店是個黑店,因此從此以後,大家都知道了他的大名,也都了解了洗染店的情況,這樣一來,他臭名遠揚,再沒有人來他這兒洗染衣料了,他的生意自然而然地也就慘淡起來。沒人來染衣料,他也掙不到錢了,更騙不了人了,他沒有錢,別說喝酒吃肉了,就連吃飯也吃不上了,生活越來越困難,最後他走投無路了。
生活貧困起來,沒吃沒喝的洗染匠阿布·格爾走到大街上,看著飯館裏大吃大喝的人,饞得直咽口水。突然,他看到一個不知道他底細的人拿著衣料走到他的洗染店裏,於是,他慌忙從街上跑到他的洗染店前,熱情地握住顧客的手,接過人家的衣料,熱情過度地說道:
“啊,你一定是來染衣服的,你算找對地方了,我這兒是全城染得最好的。告訴我,你想染成什麼樣的顏色呢?染好以後,絕對讓你滿意。並且在這兒染,時間也快,你今天送來,明天就能給你染好,既快又好。”