在高高的沙堤上生長著一棵大樅樹,大樅樹的樹根下有一個寬大的洞穴,這兒就是兔媽媽和她的孩子們的家。
兔媽媽有四隻兔寶貝,他們有著好聽的名字:弗洛浦茜、莫浦茜、棉棉和彼得。四隻兔寶貝和兔媽媽快快樂樂地生活在一起。
這天清晨,兔媽媽又像往常一樣叮囑孩子們:“噢,親愛的寶貝們,你們可以在田野裏四處奔跑,也可以沿著鄉間小道散步,但是你們一定要記住,千萬別去麥克古格先生的菜園裏!要知道,你們的父親就是因為不小心闖入了他的菜園,而被麥克古格太太做成了餡餅。孩子們,你們一定要小心啊!”
四隻兔寶貝歡跳著出了家門,到戶外享受大自然的樂趣去了。這時,兔媽媽自言自語地說:“現在我也需要出門一趟。”說著她提起一個菜籃子,順便拿了一把雨傘,出了家門。兔媽媽在林間輕快地走著,來到了一家麵包作坊。在這裏,她買了一個長黑麵包和五個帶著葡萄幹的小圓麵包。
在兔媽媽的這四個孩子中,弗洛浦茜、莫浦茜和棉棉三隻小兔是最乖巧聽話的,而小兔彼得比較淘氣。那三隻一向聽媽媽話的小兔子牢記著媽媽的叮嚀,從來不跑遠,他們這時正沿著路邊一顆一顆地認真地采摘著野黑莓果。
小兔彼得卻不肯做媽媽的乖乖寶,他不喜歡和自己的姐姐們一起采摘野黑莓果,而是一出家門,就一直向麥克古格先生的菜園奔去。彼得來到菜園門下,那裏有一道很窄的縫隙,他扭動著胖胖的身體費勁兒地擠了進去。
小兔彼得進了菜園裏,他先嚐了幾口萵苣和菜豆,接著又抱起一個大紅蘿卜啃了起來。
紅蘿卜的味道不好吃,他把紅蘿卜丟在一邊,打算吃點兒香芹換換口味。
正當他準備繞過黃瓜架,尋找一些其他的美味時,迎麵遇到了一個人。啊,原來是麥克古格先生!
麥克古格先生正彎著腰,在菜畦裏認真地栽種著甘藍苗。
麥克古格先生發現了小兔彼得進了他的菜園,立刻跳起來,揮舞著手裏的鐵耙,朝著彼得追趕過來。“站住,別跑,你這隻闖禍的小兔子!”麥克古格先生大喊著,在彼得身後猛追不舍。
小兔彼得嚇得驚慌失措,在菜園裏沒頭沒腦地四處狂奔。他忘了菜園門在哪個方向了。
在甘藍地中奔跑的時候,彼得跑丟了一隻鞋。
在穿越馬鈴薯地的時候,他又把另一隻鞋跑丟了。
沒有了鞋子,光著小腳的彼得跑得更快了。(我覺得,如果彼得不是跑進了醋栗叢中,他的上衣紐扣不被那可惡的樹枝掛住的話,他一定能逃脫這次恐怖的追捕的。)可是倒黴的是,彼得這時正與一截長樹枝在一起,他被迫停了下來。他的那件海藍色上衣還是清早剛穿上的,新新的,上麵還配有好看的金黃色的銅紐扣呢。
小兔彼得心想:完了,這次一定會被麥克古格先生捉住,拿回家做餡餅了!他一邊想,一邊大顆大顆的淚珠不由得滾落下來。這時,一群小麻雀發現了傷心的小兔彼得,紛紛飛過來,滿懷同情地勸他別難過,鼓勵他不要放棄,一定能逃出菜園的。
正當友好的小麻雀勸說小兔彼得時,麥克古格先生怒氣衝衝地趕了過來。他舉起手裏的一個大篩子,想要用它來扣住小兔彼得。情急之下,小兔彼得不顧一切,猛地掙脫了樹枝,飛快地躥了出去。樹枝上隻留下了一件海藍色上衣。
小兔彼得驚慌地衝進了一間放有工具的儲藏室,在那裏有一個裝滿水的噴壺。彼得也顧不上裏麵是否裝有水,一下子翻身跳了進去。如果噴壺裏麵沒有裝水,確實是一個不錯的藏身之地。
麥克古格先生隨後也趕到了工具儲藏室,他猜想,那隻叫彼得的調皮小兔子一定藏在這裏的某個角落。對,他一定在哪個花盆的下麵。於是,麥克古格先生將花盆一個個地翻過來,將底朝上檢查著。
可是,不一會兒,從噴壺裏傳出了一聲輕微的噴嚏聲,原來小兔彼得在噴壺裏被水浸濕了全身,禁不住打了一個噴嚏。於是,這一聲“阿——嚏——”,將麥克古格先生的注意力吸引到了噴壺這邊。
麥克古格先生躡手躡腳地朝著噴壺走了過來,正準備用腳踢倒噴壺,捉住小兔子,誰知小兔彼得卻“嗖”地一下從噴壺裏衝了出來,渾身濕淋淋的,眨眼間縱身從一個窗口跳了出去。窗台上擺放的三盆鮮花也被小兔子碰翻在地。