“誰？”忽聞話語，他猛地向四周看去，但除了漫無邊際的漆黑一片，他依然什麼都看不見。
“我嗎？忘了自我介紹。咳咳……”那話語聲忽近忽遠有些縹緲，但可以叫他清晰辨聽不落一字，頓了頓後道，“Y NAE IS DEADRE……”
“中文！”他很討厭別人在他麵前拽洋文，立即出聲喝道。
“……”話語聲沉默片刻，再度開口，“吾名死核，乃接管萬物死後靈魂之神，也執掌靈魂投胎轉世之事。吾擁有無上權力，可叫貓狗之魂轉世投胎為人，也可叫人魂轉世投胎為螻蟻，皆不過彈指一瞬不費吹灰之力……”
他聽著這叫死核自稱為神的哇啦哇啦個不停，漸漸隱忍地眯縫起了眼睛。他很討厭別人在他麵前拽洋文，好好的中國人在中國的土地上就該自豪地中文！所以父母有時叫他去給做做翻譯接待一下外國生意夥伴，他隻去過一次。
他發現對方是一位美籍華僑、一位德籍華僑，還有一位沒能入日籍，卻儼然把自己當成是日籍的華僑。他們明明都會中文卻端著一副高高在上的模樣，非得裝聽不懂，也絕對不中文，隻叫翻譯人員從中翻譯。他是相當的不爽，強忍著用流利的美式英語、德語、日語直接繞過那三人自己分別帶來的翻譯同那三人交談，更發現那三人自詡為“母語”的語言的還沒他好，在三人的驚訝畏縮之下完成了那一次的翻譯工作。完事後那三人終於了中文，向他父母連誇他有才，年紀輕輕竟已精通多國語言，性子還很周到、溫柔謙遜。他都客氣地“虛心”接受了，殊不知他已在無形間出了一口惡氣。之後父母再叫他，無論還是不是那三人，他都絕對不去了。
若問他還有什麼更討厭的？
那就是現在這個年代，好好的年輕人放著簡單的普通話不非得咬文嚼字，偏偏還得生硬拗口地強拽文言文！
“汝通現言？何扯文言呼？”這死核滔滔不絕地，的都是吹噓他自己是多麼多麼的偉大，多麼多麼的厲害，他已經懶得再繼續聽下去，語氣不善地打斷道。
“……”空氣再度沉默片刻，“咳咳……那個，你都聽懂了嗎？”
“聽懂了，倒是你，看來會普通話嘛。”雖然四周仍是漆黑一片，但他反過來用一種倨傲的視線盯住了身前不遠處的一點。剛剛那死核的話聲似乎停在了那裏沒再移動。
“嚇！你你你……你看到我了？”死核的話聲果然再度從那點傳來，聲音裏頭還帶著一絲顫抖。
他看不見，但他沒接話。
“咳！”死核又又又咳嗽了一聲，清了清嗓子道：“不愧是我選中的人，洞察力驚人呐。既然已經被你發現了……”著，一陣淡淡的光暈從那一點處緩緩綻放開來。
“顫抖吧！跪拜吧！看到吾的真神之軀，爾等凡人……”
“噗……咳！”他也咳嗽了一聲，然後緊緊咬住上下嘴唇，嘴巴不停地顫抖著。
“嗯？”雖然他乖乖地顫抖了，但他沒有下跪，而且，他這顫抖的模樣似乎跟他死核大人預想的不太一樣呢？
他眼前的就是那死核沒錯吧？巴掌大的一顆烏黑球跟煤球似的，是真神之軀？就算它是吧。老實，要不是靠著那球周身一直釋放的一圈淡淡光暈，他還真是很難發現有這麼個東西藏在這漆黑一片中。但它什麼？顫抖？跪拜？要他衝著這煤球跪拜？媽耶！若不是他覺得自己笑出聲來會太沒禮貌，不然他真要笑死了。