“他是誰？”立刻就有人露出不敢相信的神色，前麵有一排人齊刷刷的回過頭來，把拉菲嚇了一跳。“你問他是誰？”
“他是世界上最好的找球手！”
“保加利亞隊的資深選手！”
“在魁地奇世界杯上他抓住了金色飛賊！”
“啊？”拉菲問，“那場比賽不是愛爾蘭隊贏了嗎？”
“差一點就使得保加利亞隊贏了――就隻差那麼一點！”說話的李?喬丹似乎覺得這樣不足以使拉菲了解克魯姆有多厲害，於是他采用了肢體語言，用小指頭的一個指節來形容世界杯上兩隊的比分差距，然而又覺得不夠，於是把距離縮短到了半個指節。
“我知道了，抓到了一百五十分的金色飛賊後兩隊比分還差了這麼一點兒。”拉菲比出半個指節說。李?喬丹大為生氣，撇下拉菲追尋克魯姆的背影去了。
克魯姆的到來引起了類似狂歡的效果，在拉菲的印象中隻有一個人可以與他媲美，那就是洛哈特，不過洛哈特的支持者幾乎隻限於女性，而克魯姆則是男女通殺。和和李?喬丹做著相同動作的人不在少數，拉菲慶幸自己的幾個好友還能保持在原地而沒有跳上跳下，但是他們也在不停的翻找著羽毛筆之類的東西。這是比較溫和的舉動了，有幾個六年級的女生一邊向克魯姆走去一邊發瘋似的在口袋裏翻找著。
“唉，真不敢相信，我身上怎麼一支羽毛筆都沒帶――”
“你說，他會用口紅在我的帽子上簽名嗎？”
“太荒唐了！”赫敏高傲的說，他們從那幾個為一支口紅爭來吵去的女生身邊走過。“他隻是個魁地奇球員罷了。”
“隻是個魁地奇球員罷了？”羅恩在忙亂之中還能回頭瞪著赫敏發愣，一副不敢相信自己耳朵的樣子。“他可是世界上最棒的找球手之一啊！真沒想到他還是個學生――你有羽毛筆嗎？”
“在樓上的書包裏呢，不過你不是個巫師麼？”
“啊？哎，哎……拉菲，快給我變一支羽毛筆！”
“哈？”拉菲措手不及，足足呆滯了兩秒，“好吧……不過你用什麼當材料？”
“呃……”這個問題顯然不在羅恩的考慮範圍內，他愣了一下開始翻找自己的口袋，“納特……西可……我今天怎麼什麼都沒帶……不能直接變出來嗎？上次鄧布利多教授……”
“羅恩，”拉菲一臉的無奈，“如果你在麥格教授的課上認真聽講的話，就會知道那些憑空變出來的東西都是……”
“拜托你別再說教了，趕快想想辦法……唉，來不及了！”
羅恩發出一聲長長的歎息，拉菲正覺得他的話有些莫名其妙，這時順著他的眼神看去，原來威克多爾?克魯姆和他那些德姆斯特朗校友已經在斯萊特林桌子旁落坐了。馬爾福、克拉布和高爾因此而得意洋洋，馬爾福還傾著身子和克魯姆說著些什麼。
“啊，沒錯，馬爾福在巴結他呢。”羅恩尖刻地說，“我敢打賭，克魯姆一眼就看透了他是個什麼貨色……我敢說克魯姆走到哪兒都有人在討好他、奉承他……你們說，他們會睡到什麼地方？我們可以在我們宿舍給他提供一個床位……我願意把我的床讓給他睡，我睡在行軍床上。”
“相信我羅恩，在那樣做之前你至少得好好的收拾一下你的東西。”拉菲這麼說著，和其他人一起在格蘭芬多的桌子旁坐了下來。羅恩臉上一紅，轉而去看布斯巴頓的學生們了。
“不管怎麼樣德姆斯特朗的人看起來開心多了。”哈利說。
的確，布斯巴頓的學生們坐下後東張西望地打量著禮堂，臉上還帶著悶悶不樂的表情。其中三個同學仍然用圍巾和頭巾緊緊裹著腦袋，不知道是由於冷還是什麼別的原因。德姆斯特朗則完全相反，他們一邊脫下他們沉重的毛皮鬥篷，一邊饒有興致地抬頭望著漆黑的、星光閃爍的天花板。其同兩個同學還拿起金色的盤子和高腳酒杯，仔細端詳著，顯然很感興趣。
在那邊的教工桌子旁，看門人費爾奇正在添加幾把椅子。為了今天這個隆重場麵，他穿上了那件發了黴的舊燕尾服。不過他一共加了四把椅子，在鄧布利多兩邊各加了兩把。
“可是隻多出了兩個人呀，”哈利說，“費爾奇為什麼要端出四把椅子還有誰會來？”
“魔法部的人啊，”拉菲覺得理所當然，“三個學校都到齊了，主辦方可不能沒有動作……魔法體育司司長盧多?巴格曼一定會到，我隻希望來的另外一個不是巴蒂?克勞奇就好。”
“他有什麼不好的嗎？”納威問，語調有些驚慌，即將來到的魔法部官員給了他一種莫名的壓力。
“不好？不，他好極了――從我暑期和他僅有的見麵來看，用精明能幹來形容他一點不錯，自從他到來後整個準備工作效率大大提高。”拉菲回答，“隻是他這人兩句話不離規定，在這一點上沒有半分變通的可能性，弄得他整個人都顯得幹巴巴的。單調的語氣，機械的動作――唉，他要是來了，估計會把這裏的氣氛變得死氣沉沉的。”
“帕西極力稱讚他呢，克勞奇先生怎麼樣，克勞奇先生會怎麼做――帕西現在就在克勞奇手下辦事，我敢說二十年後他也會變成那個樣子。”羅恩說。“我們還在世界杯會場上見過克勞奇呢，對吧，哈利？當時我們就應該發現這點的。”
“他還那麼對待自己的家養小精靈！”赫敏補充說，但是所有人都裝作沒聽到一樣四處張望。
等所有的學生都進入禮堂、在各自學院的桌子旁落座之後，教工門進來了，他們魚貫走到主賓席上作了下來。走在最後的是鄧布利多教授、卡卡洛夫教授和馬克西姆夫人。布斯巴頓的學生一看見他們的校長出現，趕緊站了起來。幾個霍格沃茨學生忍不住笑了。但布斯巴頓的代表們一點兒也不顯得難為情，直到馬克西姆夫人在鄧布利多的左手邊坐下後，他們才又重新坐下。鄧布利多則一直站著，禮堂裏漸漸安靜下來。