這個星期六是學生們允許去霍格莫德的日子，韋斯萊雙胞胎決定帶拉菲去和蒙頓格斯·弗萊奇碰個麵。
“等等，你說就是碰個麵？”拉菲說，“那我要的東西怎麼辦——你們沒有他的秘密聯係方式？”
弗雷德發出一聲嘲笑：“嘿嘿，看來你再怎麼調皮搗蛋，還是沒有真的玩到歪門邪道上麵。像蒙頓格斯·弗萊奇這種生活在灰色地帶的家夥，他可不會留著自己的地址在羊皮紙上是不是？”
“我還沒有蠢到以為他會像麻瓜一樣到處發名片的地步。”拉菲說，“不過這種人總要有和人接觸的時候，博金－博客店也會提前接受預訂……”
“嘖嘖，原來哪怕是翻倒巷你還是走的高檔次路線，那你不知道也正常……”喬治讚歎說，“告訴你吧，蒙頓格斯·弗萊奇可不是什麼黑幕交易的老板，也不是站在路上就有人叫大哥的厲害人物——他就是一個四處亂竄的老鼠一樣的存在——小偷、騙子、流氓，你怎麼說都可以，他專門從事倒賣禁止交易的物品這不錯，不過說白了，他也就是一個小混混。”
“所以他根本就不敢給他的顧客留下什麼聯係方式預訂東西——想想看要是你正在一個漆黑的小巷子裏等待做點什麼，突然一隻貓頭鷹飛過來要你收信，那你怎麼辦呢？”弗雷德立刻接過話說，“他每次出現手裏的東西都不太一樣，你要預訂東西就得在他擺攤的時候約下一次……”
拉菲突然覺得韋斯萊雙胞胎就和蒙頓格斯一樣不靠譜，他們甚至不知道蒙頓格斯到時候具體會出現在哪個角落，霍格莫德村那麼大，找起來可麻煩了。拉菲想說不定他問斯萊特林的人還容易弄到東西，當然啦，他現在沒辦法從一個斯萊特林學院的人嘴裏弄到什麼情報。
於是到了周末，拉菲跟著他的朋友們一期出發去霍格莫德村。四年級的學生們已經不再強行要求由教師帶隊，當拉菲經過學校大門，看到散發著低氣壓的斯內普時，他由衷的為那些跟著斯內普行動的三年級生祈禱。
他們在霍格莫德的街道上溜達了一會兒，順路進了蜂蜜公爵補充一下糖分，那裏提供一種新糖果的試吃，圍著一圈看新奇的學生。拉菲提議去蹭點免費的，還說不用擔心，絕對不會有比蟑螂堆更難以下口的東西，結果等他們擠進去，發現那糖果的外貿是一顆顆帶著血絲的眼球。在朋友的慫恿下，羅恩硬著頭皮打算去試一下滋味，他剛伸出手那堆眼球就開始蠕動，他不得不用最快的速度逃了回來。
十分鍾後，這堆人出現在了三把掃帚小酒館裏，風情萬種的老板娘羅斯默塔問他們要不要嚐試一下除了黃油啤酒之外的東西，比如“更加男人的飲料”。拉菲沒打算醉醺醺的回到城堡被麥格教授扣去五十分，仍然隻要了五瓶黃油啤酒。但是他繪聲繪色的講述了四位勇士大戰火龍的情況，哪怕是見過現場版的赫敏也覺得他說得精彩無比。又描述了在蜂蜜公爵的眼球糖前有人流著眼淚試吃的情況。羅斯默塔聽得眉飛色舞，又責怪他說出惡心的東西來打擾生意，最後她免費送了他們一些小蛋糕。
“說真的，我去買飲料從來都沒有得到過什麼優惠。”羅恩抱怨說，他對酒吧的美人老板娘有一種朦朧的好感，所以每次都搶著去買東西，但是似乎沒什麼收獲。
“我也說真的，要是你能夠把被冷風吹出來的鼻涕弄掉再去買飲料，她會多看你幾眼。”拉菲回答。他坐下來，慢慢地享受黃油啤酒，一邊假裝漫無目的的觀察酒吧的顧客們，一邊在心裏抱怨雙胞胎為什麼還沒來。
不久，他等待的人就出現了。“哦，那兩個不是弗雷德和喬治嘛……他們幹嘛？”
在拉菲奇怪的眼神中，雙胞胎在他們身邊不遠的地方走了過去，他們似乎根本就沒有注意到約定好的人在這兒坐著，準確的說，他們是被另一些東西吸引住了注意力。
雙胞胎轉到他們看不到的角落裏去了，不過拉菲很快發現吧台後的一麵鏡子可以看到他們的背影，那角落裏坐著一夥妖精和大嘴巴格曼，巴格曼正在壓低聲音，飛快地對妖精們說著什麼，妖精們都交叉著手臂，一副氣勢洶洶的樣子。
這時雙胞胎熱情的靠過去，和巴格曼說了兩句話，然後他們非常失望的回過頭，向吧台走來。
拉菲擔心這兩個人受到的打擊太大，忘了本來越好的事情，於是他主動叫住他們。
“哦，你們好。”弗雷德發現了拉菲一行人，有氣無力的打著招呼。
“你們剛才在說什麼？”拉菲站起來問。
“別逼我們說謊話騙你，”喬治悶悶地說，“朋友之間也可以保留一點秘密的。”
“好吧。”拉菲說，他走過去和雙胞胎說起悄悄話，問之後該怎麼去找弗萊奇。
等拉菲轉過頭，發現不知道什麼時候巴格曼已經到了哈利身邊熱情的打著招呼，拉菲帶著雙胞胎走了過去。
“什麼，你們有事要出去一下？”赫敏懷疑的說，“你們不會去做什麼麻煩的事情吧？”