巧戲尚書禦史
紀曉嵐是乾隆時期的學者，官侍郎。有一次，某尚書請他赴宴，陪宴的有某禦史。這禦史，也是說話滑稽的人。
有一條狗，從餐廳門前跑過，大家都看見了，卻沒大看清。
禦史裝作沒看清的樣子問：“是狼是狗？”紀曉嵐聽出這是戲弄他：“侍郎（是狼）是狗。”馬上答道：“是狗。”尚書問：“你怎麼知道？”紀曉嵐想：尚書大人也來湊趣，對不起，把你也一塊調笑吧。他一本正經地說：“狼與狗有兩點不同。第一，看它們尾巴向上還是向下，下垂是狼，上豎是狗。第二，看它們所吃食物的區別，狼是非肉不吃，狗則是遇肉吃肉，遇屎吃屎。”在這段話裏，“上豎（尚書）是狗”、“ 遇屎（禦史）吃屎”，都是利用諧音反唇相譏的妙句。