三牛

清朝末年,丁日昌當江蘇巡撫時,手下有個能彈琴的幕僚。

每到聽琴時,丁巡撫就把俞曲園、潘玉泉、吳介山幾個名人請來一起聽。

俞曲園對於音樂是外行,便問潘與吳:“彈的是什麼,二位可懂?”潘、吳回答說:“不知道。”俞曲園搖了搖頭,笑著說:“咱們三個人,湊在一起,是個‘犇’字呀!”三人大笑起來。

原來,這裏用了一句俗語:“對牛彈琴不入耳”。他們自比為牛,三牛不就是“犇”了嗎?