重複詩
北宋雍熙年間，有位大詩人作了首《宿山房即事》詩：一個孤僧獨自歸，關門閉戶掩柴扉，半夜三更子時分，杜鵑謝豹子規啼。
這首詩，每句都使用三個同義詞，有意去犯重複的毛病，其目的是加深印象：“一”，即“孤”、即“獨”；“關門”，即“閉戶”、即“掩柴扉（門） ”；“半夜”，即“三更”、即“子時”；“杜鵑”、“謝豹”、“子規”，是同一種鳥的不同名字。
他還有《詠老儒》詩，也是這樣的：秀才學伯是生員，好睡貪鼾隻愛眠，淺陋荒疏無學術，龍鍾衰朽駐高年。
前兩句用詩完全同義：“秀才”，即“學伯”、即“生員”；“好睡”，即“貪鼾”、即“愛眠”。後兩句應該說是近義詞：“淺陋” 、“荒疏”、“無學術”，在意思上相近但有差別；“高年”（年事已高，歲數大）者有“龍鍾”、“衰朽”，但未必一定如此。
這兩首詩，意思自然，選詞頗具匠心，堪稱妙語。