封閉了森林幾百年的迷鎖果然不是這麼輕易打開的。
雖然瑪塔本人並沒有付出多大的努力，但是她此刻也被這群人感染，感受到了淡淡的失落。突然，瑪塔靈機一動，她看向莎爾蒂恩。莎爾蒂恩此時也向她看來。
果然，莎爾蒂恩也想到了這個可能性。
這群人找到的傳送門不是通往昔日精靈王庭的首都，那她們也沒有必要逗留下去。複仇者的道路還得繼續走下去。耕穀就是一個不錯的跳板。
在莎爾蒂恩去找奧茲萊文商量使用傳送門之前，瑪塔把她單獨叫到了一旁。
“我昨天從這群人口中聽說一件事情，關於地下城的事情。他似乎故意對我們隱瞞了。”雙方都知道瑪塔口中“他”指的是誰。
“說。”
“地下城戰爭開始了，矮人們在進攻撒倫多。”瑪塔緊緊的盯著莎爾蒂恩，打量著她的表情。
莎爾蒂恩看了她半響：“戰爭開始已經七天了。”瑪塔失聲說道：“你早就知道？”莎爾蒂恩說：“沒錯，我和聶拉斯早已經知道了，為了不影響你們的心智，才沒有告訴你們。至於奧茲萊文，他打的應該也是相同的主意，先讓我們幫他幹完活再說。既然你已經知道了，那麼告訴你也無妨。金矮人、灰矮人這次聯合到了一起，一共出動了五個矮人城市。表麵上的理由是因為上次戰爭中他們的矮人國王死的毫無尊嚴。但是這次戰爭並不簡單，矮人們之間也很複雜。不過這些都不是我們目前應該操心的事情，議會會處理好的。我們要做的就是帶回那個褻瀆者的人頭。”
兩次挫折激發了莎爾蒂恩天性中的那種不屈和韌性。如果說過去她僅僅因為榮譽感和使命感而追逐莫瑞亞的話，那麼從今天開始，這將不僅僅是黑暗精靈的事情，也變成了她們的事情。被壓製一籌的屈辱促使著她馬不停蹄的踏上複仇的道路。現在，即使女神收回她的怒火，莎爾蒂恩在殺死這個敵人之前，也絕對不會返回家鄉。她相信對於瑪塔戴爾文，她狡猾又狂妄的妹妹來說，這種感覺也不會有不同。
“如果莫瑞亞認為他羞辱了我們之後還能全身而退，那麼他就是大錯特錯了。”她柔和了語氣：“瑪塔，你的所作所為都在全能的蛛後眼中。現在複仇之路隻剩我們兩個戴爾文家族的人了，我們榮辱與共，休戚相幹。我們所做的一切都是抓住他，殺死他。這一切都是為了家族，為了你自己。想一想你將會獲得什麼樣的榮耀。到時候無論是議會還是我都不會虧待你的。”
她鄭重的說道：“我給你我的承諾，隻要你做好這件事情。等我掌控戴爾文的時候，你想要離開戴爾文成立自己的家族我會給你三分之一的財富，或者你想要和聶拉斯阿姨一樣留在家族，我也歡迎。”
說著，她向瑪塔誠懇的伸出了右手。
瑪塔沉默無語，唯有感激的親吻莎爾蒂恩的權戒。
在接受了瑪塔的臣服之後。接下來，莎爾蒂恩親自和奧茲萊文交涉。他們必須明白，她們該做的償還也都完成了。無論這群地表卓爾是多麼的失望，她們都必須離開了。在強硬的莎爾蒂恩麵前，奧茲萊文退讓了。
祈禱和獻祭之後，莎爾蒂恩再三確保傳送門功能正常，她在傳送門內注入了神力。
傳送門亮起了光芒。
被控製的雅海娜首先踏入了那棟閃著光亮的門。
心靈連接顯示她那邊一切正常。
奧茲萊文友好的和她們告別，部族的牧師贈送給她們免費的祝福。艾弗祝願她們一切順利，有機會的話還能與瑪塔再次見麵。
接著是瑪塔，最後是莎爾蒂恩跨進了那道門中。在她們的身後，是再次暗淡下去的傳送門和一群心情複雜的地表卓爾。
傳送門果然是所有交通工具中最快捷的一種。轉眼之間，三人就已經到達了目的地。如果按照原計劃走阿沙巴河的話，光是抵達港口就將耗費她們兩天的時間。著陸點在耕穀鎮外二十英裏之外的農田裏。也夜幕的遮掩下，她們沒有驚動任何人，悄悄的不遠處的耕穀鎮。
在這個毗鄰大海的農業城鎮，她們找到了一艘起航前往西門城的快船。接下來的事情就很簡單了。
船主打量著對方手裏閃亮的金幣，這是凡人世界的硬通貨；還有另一個人類袖口中隱約可見的匕首，這是智慧生物中的通行證。雖然他們個個蓋著罩帽，口音可疑。但是這年頭，出門在外，誰還沒有需要一個交通工具的時候呢。船主很痛快的就答應搭乘三個陌生人。
第二天，天亮之後，在船長的號令下，水手們轉動船舵，拉起海錨，揚起風帆。
來自內海深處的風浪鼓起風帆，海狼號緩緩的駛出了港口，向大海的深處駛去。