Judy的目光徘徊於大先生和大門之間，有些猶豫。麵對這般慘烈的場景，她不忍心丟下大先生不管。“去追他們！你這麼長時間的努力該獲得回報了！別小看我，我沒問題，我的家人也很安全，你們去替我抓住那些蠢貨！”
“蘿卜頭，大先生說得對！”Nick也在一旁勸說著。
“那……那好吧！”Judy撿回了自己的手槍，拉起Nick的手朝大門跑去。臨走前，她短暫回了個頭：“大先生，您多保重啊！”
“快去吧孩子！”
Nick與Judy返回了SUV，火速開出了大先生的庭院。
Judy快腳大踩油門急速駕駛著SUV，朝著她憑借經驗判斷的罪犯可能逃亡的方向前進。Nick則在一旁用終端聯係總部的雷曼。在這種緊急的時刻，Nick也放下了他對雷曼的不滿。
“雷曼！幫我們調取北極區的監控錄像，找到那五隻罪犯！”
“這麼說……你們發現他們的行蹤了？”
“廢話！我們正要追呢，但不太清楚他們往哪個方向去了！”Nick正急躁地吵嚷著，他的終端上，立刻出現了一幅路線圖，被標記的紅點，就在他們的不遠處。“你……找到了？”雷曼的工作效率已經令Nick震驚，甚至有些佩服。
“那當然，他們整齊的著裝，隨便一個高清攝像頭就能發現。加油啊各位，把他們繩之以法！我會向牛局長報告此事的。”
“啊……謝了，雷曼。”Nick的話有些吞吐，但這次，他是發自真心的。雷曼那邊，卻不再回複。
獲得了準確的坐標與路線後，Judy更加大了油門，一路窮追著罪犯的車輛，來到了北極地區邊緣的，一個很不起眼的廢舊貨倉。五名罪犯，一個不少，紛紛下了車，試探了眼周圍，走進了貨倉。
Nick和Judy將SUV停在了不遠處隱蔽的地方，紛紛拔出手槍，靜悄悄地跟了過去。Judy將耳朵貼在了貨倉冰冷的鐵皮大門上，能夠清楚地聽到貨艙內的動靜，罪犯們的交談聲切切察察，乍一聽好像並不止五個人。Nick輕輕推開了貨艙的門向內打探著……貨艙內燈火通明，空間非常龐大。到處堆滿了鐵皮的貨箱，以及陳列在一旁的，大量的毒氣製成品。這回，Nick和Judy一下子端進了他們的老窩。
Judy也察覺到，這種時候，單憑她和Nick的力量，已經不足以解決這件重大的案子了。他們必須聯係總部，尋求增援。Judy打開終端，立刻調整到了總部的波段，小聲呼叫著：“Hopps警官呼叫總部，總部請回答，總部請回答……”然而，終端裏，隻傳出了細碎嘈雜的電磁波聲，沒有人回應，“總部？總部請回答？豹警官？本傑明？”不久後，長期無人回應的電波，中斷了。
“怎麼了蘿卜頭？”
“不知道！”Judy焦急地飛速跺著右腳，“我聯係不上總部！怎麼辦？”
“噓……兔砸，冷靜點！”
“我怎麼冷靜得下來？！”
Judy的這一聲叫喊，傳出了回聲……她急忙捂住了嘴縮緊了肩頭。
然而，一切都晚了。
“呦！咱們門外來了兩個不速之客啊。”一陣奸邪的聲音從貨倉的方向傳來。
他們，已經被發現了！