“嗬嗬……既然你那麼不相信食肉動物和食草動物可以和諧相處……”Nick陰冷地笑著，“那麼……我們就證明給你看！Judy！趁現在！”
“什麼……啊啊啊！”Jack舉著遙控器的左手伴隨著一聲槍響迸出了鮮血……遙控器，被忽然坐起身來的Judy，一槍打碎了！
“啊啊啊……不不不不不！”Jack首先顧及的不是無故坐起的Judy，而是痛心地看著自己不斷流血的左手。“黑色十二月”後他已經被打聾了一隻耳朵，他擔負不起再失去一隻左手。仔細一看，左手還有完好的手的形狀，隻是打碎的遙控器碎片，濺裂開劃出了一道深深的傷口而已。見左手無大礙，Jack頓時鬆了口氣。再回神，Judy早已撲進了Nick的懷中，他們緊緊地擁抱在了一起。
“你這愚蠢的狐狸！背著我查這麼大的案子！”Judy輕拳捶打著Nick的胸膛，抽噎的語氣裏，欣慰中帶著幾絲埋怨。
Nick撓著Judy的頭，撫慰道：“因為知道案子很危險，所以不想把你牽扯進來嘛。”
“你是不是把第一顆子彈的彈頭拔掉了？”
Nick苦笑一聲：“哈哈……告訴你吧，15顆子彈的彈夾，我拔了七顆。本身也沒想打，不過這要是打起來，我肯定就玩完了。不過話說回來，你戲演得真是越來越逼真了，我還真怕你一槍不倒下呢，不然可就非常的尷尬了。”
Judy怒目一把揪緊了Nick的領帶拉近了他的腦袋，嚴肅地看著他的雙眼：“蠢狐狸，下次你再敢背著我，我一定不饒你！”
Nick晃著雙手順從地服軟：“好好好……一定，一定跟你說！”
Judy哼了一聲，鬆手將Nick推開，對他微微一笑。
遙控器被破壞也使得控製著警察們的電擊裝置全部失效。Nick輕鬆地起身回頭，對身後呆愣的Jack微笑道：“我們完活啦，謝謝啦Jack！”同上次一樣，Judy自然地攬起Nick的腰，翹著眉梢耍著槍，一口調皮地對Jack說道：“這叫智取，甜心……嘣！”
對麵的突擊隊員見狀也收起了拔好保險的催淚彈，稱讚道：“你們幹得可真及時！我們差點就要采取強製措施了。”
“什……什麼……”此時的Jack已經難以維持平常的高冷無畏。在他的臉上，第一次顯現出了他蹙起眉頭驚恐萬分的樣子。望著牛局長等人一個個高大威武的身軀盤抱起胳膊憤怒地將他圍堵起來，他捂著依然在滴血的左手無助地倒退著，雙腿開始發軟打顫。
“Jack……Savage。我想，你得跟我們走一趟了！”牛局長帶著幾個圍過來的警察上手準備控製住Jack。
“別過來！你們都別過來！”Jack拔出了手槍左右亂瞄著，寧死不屈地做著最後的反抗。他毫不猶豫地衝他們開著槍，卻被飛速衝上來的獵豹突擊隊員們用防爆盾將子彈一一擋住。很快，Jack的手槍冒著硝煙，進入了無彈掛機狀態。
Jack大口地喘著粗氣，雙眸近乎縮成了一個點，他不敢相信，自己精心策劃了這麼久而且就在成功邊緣的計劃就這樣被一隻狐狸和一隻兔子打破；他更無法接受，自己最不願意相信的、認為最不可能的東西，卻給了他最為沉重的打擊。Jack的後腳跟碰到了大電腦的機箱上，五名突擊隊員死死地將他圍堵了起來，他已經走投無路了。
“不……這不可能……不……”Jack蜷縮成一團，發瘋一般地撓著頭，死拽著他那失聰了的右耳，幾近奔潰，“這不可能！這不是真的……這不是真的！啊啊啊啊……”他哀嚎著，縱身一躍，翻過了大電腦的屏幕，飛速下落後他竟消失不見了！
“不！Jack！”獅市長衝上前推搡開突擊隊員用手電照亮了大電腦的後方。原來，由於光線昏暗，加之電腦的屏幕光又太過明亮，誰都沒注意到大電腦的後麵，是一個萬丈深淵。Jack跳下了懸崖，落入了洞底的冰河之中……
獅市長失落地癱跪在了地上，陷入了沉默與自責。
“市長，接下來，該怎麼辦？”突擊組的領隊上前悄聲問道。
“唉……找些人手除幹淨機器裏的毒氣，封死這地方。還有，千萬別讓媒體知道這事兒！”
“明白了……我也會通知牛局長讓警察局保密此事的。”
……
Nick等人走出了洞穴，再度見到了明亮的陽光。他們大口地呼吸著冰冷但新鮮純淨的空氣，從未感受過如此的放鬆與舒坦。這一切，終於畫上了句號。