Nick駕駛著摩托攪起泥漿高飛，快速穿行在泥濘潮濕的雨林小路上。縱然有不間斷的細雨模糊著Nick的視線，和變向吹來的橫風影響著車子的方向掌控，Nick依然以高超的車技輕巧平穩地穿行於闊葉之間。
Judy緊緊抓住Nick的腰坐在後座上，終端上不時收到牛局長的緊急呼叫。
“喂？牛局長？”
“Hopps警官！現在城裏這麼亂，你和Nick哪瘋去了？”牛局長非常氣憤，話語也頗為逆耳。
“局長，我們正在前往雨林區監獄的路上。”Judy不慌不亂地解釋著。
“你們到那兒幹毛去？！”
“那裏是關押Jack的地方，對付癱瘓的城市係統，隻有他一個人才做得到，我們想去尋求他的幫助！”
“這……”牛局長頓了一下，終端的另一頭回蕩著模糊的呼喊聲與警鈴的長鳴，“那好吧，我批準了，完事以後趕快回城裏來！”
“局長你們那邊情況如何？”
“我們已經把恐怖分子圍堵在了中央廣場，誰也沒采取行動，正在對峙呢。不過沒大事，我們已經出動了狙擊手。”
“好的局長，我們完事以後立刻返回！”
“嗯，多加小心！”牛局長那邊中斷了信號。
“Nick，咱們還有多遠？”Judy收起終端後問道。
“還有那麼點距離，不過也不長了！抓緊了蘿卜頭！”Nick更加奮力地擰下了油門，引擎大聲轟鳴著好似將噴吐出火焰，急駛而過的摩托卷起一陣旋風，刮下了闊葉上大部分的積水，翻卷著同摩托的疾影消失在了前方。
……
Jack依舊如同喪失靈魂的活死人一般，坐在牆角，不予理會。
“切！”那鬣狗見狀啐了口吐沫，放下刀槍，攥緊了拳頭，“既然你不說話，那我就讓你嚐嚐什麼叫生不如死！”說完，他一個勾拳朝Jack的麵門揮去，抽打起Jack相比他而言嬌小的身軀，重重砸在了對麵的牆壁上。Jack猙獰著麵孔呲牙咧嘴，鼻血止不住地往出流。那鬣狗掰掰指關節似乎這一拳打得還不夠爽，照準地上一時爬不起來的Jack的小腹，一腳將他踢飛出牢房。Jack的口中鮮血橫飛，在空中劃出一道長長的弧線，翻滾著摔進了走廊的牆角。這一腳，正好踢到了John機械加力造成的舊創傷，直接撕裂了Jack的髒腑，踢了他個半死不活。Jack鼻子出著血，嘴角掛著血，疼痛令他蜷縮著身子狼狽不堪，然而，Jack沒有叫喊出一聲。可那鬣狗揮舞著拳頭走來照著Jack的臉又是一頓痛打，似乎不整得Jack來個七竅出血他就決不罷休。鬣狗口懸白沫，越打越瘋狂，Jack卻隻是縮擠在牆角裏忍著挨著，一點都沒有還手的意象。到後來那鬣狗打得渾身大汗，用力揮舞的拳頭都開始酸痛。他喘著粗氣流著口水終究停止了對Jack的暴虐，他已經沒力氣再打下去了。角落裏的Jack，已經被他抽打得近乎是血肉模糊了。
“無聊！真無聊！你怎麼就連手都不還？”分明是打的那一方，卻還宣泄著他對Jack表現的不滿。
Jack的嘴角還在不斷冒血，疲乏的腦袋貼在地上的鮮血裏抬也抬不起來，卻仍以極其虛弱嘶啞的聲音輕蔑著眼前的對手：“我要是……還起了手……你拳頭還沒出來，你的……小命，就玩完了！”
“你！”鬣狗聽後惱羞成怒，返回牢房掏出了蝴蝶刀，架在了Jack的後脊上，“都快死了嘴還這麼硬，那我就送你一程，把你一塊塊地切開！”
鬣狗剛瞄準起身揮舞著刀柄，“啪！啪！”兩聲響亮的槍聲從走廊的另一頭傳來，飛速的子彈夾裹著硝煙，金進紅出，直接將鬣狗的身體穿透。鬣狗頓時感覺出渾身冰涼麻木，舉起的刀子也很快摔下了地。他詫異地望向子彈射來的方向……一隻狐狸，一隻兔子，各朝他開了一槍。鬣狗的眼前很快便失去了畫麵，一片漆黑。他跌倒在地，停止了呼吸。
Nick和Judy立刻跑來檢查Jack的情況，望見貼倒在血泊中的Jack，Judy驚叫一聲，生怕那混蛋的鬣狗活生生將Jack虐死。Nick趕忙扶起了倒地不起的Jack離開牆角，移動到一個開闊的地方，方便他呼吸到新鮮空氣。Judy則一頭跑進監獄的醫務室為Jack尋找醫療急救包。
“Jack！Jack你還好吧？Jack！說句話！”Nick見滿身沾血的Jack雙目失神，低頻喘息著，畫麵慘不忍睹，一時有些手忙腳亂不知所措。正當Nick想伸手拍拍他的臉確認他是否還有清醒意識的時候，Jack突然坐起了身大聲叫喊：“我沒事！我一點事都沒有！沒有！！！”Jack這麼一吼嚇了Nick個出其不意，一屁股坐在了地上。回過神來時，卻發現，兩行眼淚混著血絲刷刷地湧出了Jack的雙眼。Jack哭了。