另一陣引擎的轟鳴聲在中央廣場的另一邊傳來。隻見一輛空著的囚犯運輸車緩緩駛入停在了一旁。而從車上走下的，是渾身纏著繃帶，很不自然地捂著小腹的Jack！
“John……快停手吧！”
見到Jack的出現，眾人之中John是最為意外的那個，眼眶中的淚水都即刻消退：“什麼？！你竟然還活著！”
Jack僵硬地笑著：“嗬嗬，你派人來殺我，這樣就沒人對付得了城市係統了是吧。不過恭喜你，你搞得破壞可真是天才之舉，我都拿你沒轍！”
“好的你說完了，可以去死了。我來解決你也一樣。”John直率果斷依舊，一言不合抬起步槍朝著Jack的方向一通亂射。Jack見狀後脊一緊，急忙拔腿開來，連滾帶爬又拐彎，急哄哄地躲到了寬大監獄車的後麵。可John依舊沒有停止開火，如雨般密集的子彈劈裏啪啦地打撞在車身之上，射碎了玻璃，爆掉了輪胎；直到John的一整匣子彈統統射光，他這才停止了射擊，扔掉了步槍，命令下屬遞上來一挺RPG火箭彈發射器……
Jack見狀簡直嚇得都快把右耳朵豎起來了，吐嚕起舌頭連忙叫喊道：“John！停下！我明白了，我都知道了在你身上究竟發生了什麼！”
聽到這句話以後John方才停止填裝火箭彈，露出了一副十分有趣的表情，但並未說出一句話。
Jack見事態平穩方才繼續說道：“John，我想跟你說句對不起，實在對不起！‘黑色十二月’是我造成的。是我害你失去了父母……”
“害我失去了父母？！”這段經曆John十分的敏感，很快他便控製不住了自己的情緒，連繃緊的肌肉都開始抽動，“你以為，一個‘黑色十二月’害我失去了父母就完了是嗎？你的目光還真是短淺啊！”
“我……”Jack聽後被噎得說不出話來。
“我失去了……愛我的媽媽、努力撐家的爸爸、最要好的也是唯一的朋友……我失去了所有的東西！你知道嗎？！你能理解在十五年前，人們的思想還非常的保守封閉的時候，一個混血兒的出生意味著什麼嗎？！那意味著被拋棄、被鄙視、被排斥！你明白我的童年是怎樣的黑暗嗎？我被家族裏的人嫌棄，我根本交不到朋友，就連我唯一的最好的朋友，也在‘黑色十二月’裏，換回了我的命，你說說！我他媽還剩什麼？！”John的聲音仿佛要將鋼鐵的麵具衝破，不斷握緊的手掌差點就捏碎了遙控器。這一次，他哭泣的聲音十分響亮，充耳可聞。整個廣場都陷入了沉默。伏在一旁的Nick與Judy都在為John的可憐經曆感慨著，又是一個黑暗政治的受害者，折回身來報複這座城市。
Jack也許久都未說出一句話來，他的嗓子也哽塞了，兩行眼淚透過牙關刺激著他的味蕾，苦澀的感覺是愧疚的滋味。Jack毅然挺起了胸脯站起了身，從監獄車後麵走出。他決定，自己不能再逃避了。他一小步一小步地朝著John的方向靠近：“John……一切都是我害的。恨我吧。我才是萬惡之源，而且現在你也找到了我，殺掉我一個就夠了，不是嗎？何必要整個城市還有那麼多的無辜百姓做陪葬品呢？”Jack走到了皮卡車邊站穩，抬頭張開了雙臂，“現在我就在你麵前，殺掉我吧，放過這個城市！”
“Jack……別……”一旁的Judy小聲嘟囔著。
John看後，苦臉一笑：“哈哈，Jack啊，你還是太天真了。什麼就一切都是你的錯？不，你並沒有錯。我也沒錯。大家都沒有錯。真正錯了的，是這個城市，這個世界！”John鎖緊了眉頭，擠出了眼眸中最後的一行眼淚，高高舉起了手中的遙控器，“隻要我一鬆手，10秒之後，我就可以把整個城市都炸上天，這不就順便把你給殺了嗎？對吧？”
“Noooooo！！！”Jack眼見著John一根根鬆開了手指。拋下的遙控器，紅外感應區因不再有物體遮擋而開始一下下地閃爍。這一切還是發生了。
Jack雙腳用力蹬地跳起，試圖接住下落的遙控器，用身體蓋住紅外感應區來阻止核電站的爆炸……
然而，John拔出了手槍，一槍打穿了Jack捆綁著繃帶的肩膀，強大的衝擊力又將跳起的Jack推回了地上。遙控器落地了……彈開了……彈到了很遠的地方……紅外感應區越閃越快，直到兩三秒後完全停止了閃爍……訊號發出了。