與之相同的是,拜德上將在又冷又黑的極地之夜裏所發現的另外一點——他手下的人常常為一些小事情而難過,卻不在乎大事。“他們能夠毫不埋怨地麵對危險而艱苦的工作,在零下八十度的寒冷中工作,可是,”拜德上將說,“我卻知道有好幾個同房人彼此不講話,因為懷疑對方把東西亂放,占了他們自己的地方。我還知道,隊上有一個講究所謂空腹進食、細嚼健康法的家夥,每口食物一定要嚼過二十八次才吞下去;而另外有一個人,一定要在大廳裏找一個看不見這家夥的位子坐著,才能吃得下飯。”
“在南極的營地裏,”拜德上將說,“像這一類的小事情,都可能把最有紀律的人逼瘋。”正如拜德上將所說的,如果不能丟開瑣碎的小事,一個人真的可能會變得非常不幸。尤其是在婚姻生活當中。
這是權威人士作的結論。例如芝加哥薩巴斯法官審理過四萬多件不幸的婚姻,他宣稱:“大部分婚姻的不幸來自於雞毛蒜皮的小事。”卸任紐約州檢察官的何庚也說過:“犯罪法庭上的一半的案件肇因於小事,酒館中耍威風、口角、辱人的手勢、輕蔑的話語、粗魯的動作,就是這些小事引發動武及凶殺。很少人是罪大惡極的。但是當我們的自我形象、尊嚴受到小小的動搖,就能造成世上一半以上的傷心事件。”
愛蓮娜·羅斯福剛結婚時,常常會因新廚子弄不好一頓餐點煩上好幾天。“如果是現在,我會聳聳肩把它忘了。”很好,這才是成熟的情緒反應。即使凱撒琳女皇、至尊的獨裁者遇到這樣的事也不過一笑置之。
瑞德和他太太有一次在芝加哥一位朋友家晚餐。切肉時,他似乎弄錯了什麼,但瑞德沒有注意到,而且即使注意到也不值得在意。但他太太看到了,並且立刻跳到他前麵叫道:“瑞德,看你在幹什麼,你永遠都學不會嗎?”
接著瑞德太太對朋友們說:“他老是犯錯,他就是沒辦法做對一件事。”也許瑞德沒有試著學會切肉,但他試著和這樣的太太生活了二十年,已經是件了不起的事。坦白說,有些人情願在平和的氣氛下吃個熱狗,也不想在太太的辱罵下享用北京烤鴨和魚翅。
與瑞德太太不同的是,約翰夫婦也請幾個朋友來家裏晚餐。他們快來前,約翰太太發現三塊餐巾跟桌布的顏色不搭配。
約翰太太後來告訴約翰:“我衝到廚子那兒,發現那三塊餐巾送去清洗了,賓客即刻要到,沒有時間換了,我急得要哭!我隻能想到:‘為什麼這種愚蠢的事要毀了我美好的一晚呢?’接著我想到,對呀!為什麼呢?我回到餐廳,決定要度過一個愉快的夜晚。我情願朋友們認為我是個邋遢的家庭主婦,也不願作個神經緊張、脾氣惡劣的女人。而事實上,根本就沒有一個人注意到餐巾的事。”
有一句法律學的名言:“法律並非為瑣事而定”,人如果還想保持心境平和,就不能為瑣事煩心。
想要扭轉局勢,僅須調整我們自己的角度,改用一套新而快樂的眼光去看世事。有位叫荷墨·克洛的作家講道他自己的親身經曆,當他在紐約公寓寫作時,常被暖氣管的噪音吵得煩得要命,蒸氣發出的嘶嘶聲常使坐在桌前的他煩惱不已。
克洛說:“後來有一次我跟朋友出外露營,我們聽著木材燃燒時的聲音,我忽然想到這跟我公寓暖管的聲音多麼相似,為什麼我喜歡這個卻憎恨另一個?我一麵回家一麵告訴自己:‘營火燃燒木材的聲音聽來令人感到愉悅,暖管的聲音是差不多的,我將不再把它當作噪音,而能安然入睡。’結果我真的做到了。剛開始幾天,我還會想到暖氣管的事,過了一陣,我已完全忘了它的存在。