剛過立秋，天氣依然炎熱，在海邊納涼的人們很多，哈爾斯看到好多小孩子在吃一種熊貓狀的冰激淩，他也想要，江妤知道很多美國人有熊貓情結……
美國有一個電視頻道專門每日直播熊貓的日常，很多人拿它做減壓的消遣，壓力特別大的時候，會打開這個頻道，然後看一看憨態可掬的大熊貓，什麼煩惱都沒有了。
當然，那對可愛的大熊貓，是中國送給他們的禮物。
看來哈爾斯也是熊貓的鐵粉兒，江妤買了兩支熊貓冰激淩，跟哈爾斯一人一支，哈爾斯拿到冰激淩，開心得愛不釋手，忍不住抱了江妤一下。
江妤笑他的孩子氣，又想起以前讀醫學院的時候，哈爾斯確實是她唯一的好朋友，偶爾下課的時候，他們也這樣一起去吃棒冰，那是江妤難得的可以舒懷一笑的時刻。
正和哈爾斯愉快的在海邊行走，邵寧卻來了電話，說他在書店裏找了一圈，還真找到了兩本哈爾斯需要的醫學古書，如果江妤有興趣的話可以現在過去，店還沒有打烊。
江妤看看時間，還不到八點鍾，將情況跟哈爾斯說了，問哈爾斯什麼意思。
哈爾斯立刻興奮起來，想立刻過去看看。
這就是哈爾斯的優點，不管玩得多麼瘋，一碰到與醫學有關的事情，他馬上變身成一個醫學癡人。
去書店的路上，江妤買了一束鮮花準備送給邵寧……
之前她看到書店前麵的吧台上有一個好看的透明花瓶，裏麵放著素雅的鮮花，江妤想，邵寧應該是一個愛花之人，就像他愛書一樣。
都說愛書之人的心意是相通的，雖然和邵寧隻是一麵之緣，江妤對他的印象很好。
邵寧是一個令人感到舒服的好相處的男人，比上流圈子裏好多自以為是的男人強多了。
黑夜裏，一盞盞路燈將小巷籠罩在暈黃的光暈中，那家小小的書店，招牌格外的醒目。
靜靜的夜色仿佛是它渾然天成的裝飾品，門口處的風鈴，在清風的陪伴下，發出悅耳的叮咚聲，清脆又好聽。
剛才在海邊玩到嗨爆、像個活寶似的哈爾斯，走在這典型的中國式街道中間，一反他愛笑愛鬧的個性，竟也沉穩得有淡淡的書卷氣了。
“江妤，這樣的夜晚真美。”
哈爾斯抒情得像個詩人。
江妤微笑，對哈爾斯笑的溫柔：“謝謝你喜歡海城。”
“江妤你知道嗎？這裏很像我小時候生活的小鎮，夜晚總有幾家書店糖果店開著，然後爸爸回來，會給我捎一本書，或者一塊巧克力蛋糕。”
哈爾斯陷入了回憶，這異鄉寧靜的夜晚，和他小時候居住的那個寧靜的小鎮多麼像……
原來有些回憶的重疊，不分故鄉還是異鄉，不分過去還是現在，不分地球的這一端，還是那一端。
和哈爾斯認識這麼久，他們似乎都不太提及自己的過去，江妤聽到哈爾斯的語氣中有一絲感傷，不知道哈爾斯的過去是不是和她一樣，也充滿了傷痛。
她隱隱有些不安，不希望這樣美好的夜晚，被從前的那些不快樂所毀掉了。
兩人邊走邊說著話，幸好還沒等哈爾斯提及過去，書店已經到了。
哈爾斯喜歡門口那個滿是中國風的京劇臉譜式風鈴，伸手摸了一下，風鈴響了，聲音被風吹起時還要大些，邵寧顯然是一直等在裏麵，聽到風鈴聲的異樣，知道有客人來了，迎了出來，親自把門打開了。
“江小姐你好，這位就是你提到的外國朋友吧？你好，我叫邵寧。”
邵寧的英文非常流利，開門見山地介紹了自己，並熱情地向哈爾斯打招呼，哈爾斯沒想到等待他的店主是一位跟自己年紀相仿的年輕人，英文又說得這樣好，立刻興奮起來……
哈爾斯剛想擁抱邵寧，又想起這是在中國，改成中國式的問候，雙手緊緊握了一下邵寧的手，然後開心地說道：“我叫哈爾斯，是江的朋友，我以為書店的老板都是長胡子的老爺爺，沒想到邵先生這麼年輕。”
兩人一見如故，哈哈大笑，哈爾斯的幽默拉近了他跟邵寧的距離，而邵寧流利的英文，又使他們之間的溝通毫無障礙……
江妤驚奇地發現，他們之間相談甚歡，竟然好像不需要她了。
邵寧和哈爾斯聊了幾句之後，告訴哈爾斯他要的中國醫學古書，他找了找，發現他們店裏有兩本，應該是他爺爺留下的。
哈爾斯欣喜若狂，邵寧將他帶到店裏唯一的一張小書桌前，將兩本書放到了哈爾斯的麵前，哈爾斯擦幹淨雙手，小心翼翼地翻看著，雖然上麵的文字都是繁體字，別說哈爾斯，可能連邵寧跟江妤都認不全……