囿於習俗,迷信未除。完全的日常生活,許多人卻以為怪。巡天,即謂我們這個太陽係(地球在內)每日每時都在銀河係裏穿來穿去。銀河一河也,河則無限,“一千”言其多而已。我們人類隻是“巡”在一條河中,“看”則可以無數。牛郎晉人,血吸蟲病,蠱病,俗名鼓脹病,周秦漢累見書傳,牛郎自然關心他的鄉人,要問瘟神情況如何了。大熊星座,俗名牛郎星(是否記錯了?),屬銀河係。這些解釋,請向竹如道之。有不同意見,可以辯論。十一月我不一定在京,不見也可吧!
毛澤東
一九五八年十月二十五日
(選自《毛澤東書信選》,人民出版社1983年版)
在《毛主席詩詞十九首》上的批注
(一九五八年十二月二十一日)
一
我的幾首歪詞,發表以後,注家鋒(蜂)起,全是好心。一部分說對了,一部分說得不對,我有說明的責任。一九五八年十二月,在廣州,見文物出版社一九五八年九月刊本,天頭甚寬,因而寫了下麵的一些字,謝注家,兼謝讀者。魯迅一九二七年在廣州,修改他的《古小說鉤沉》,然後說道:於是雲海沉沉,星月澄碧,餮蚊遙歎,予在廣州。從那時到今天,三十一年了,大陸上的蚊子滅得差不多了,當然,革命尚未全成,同誌仍須努力。港台一帶,餮蚊尚多,西方世界,餮蚊成陣。安得起全世界各民族千百萬愚公,用他們自己的移山辦法,把蚊陣一掃而空,豈不偉哉!試仿陸放翁曰:人類今嫻上太空,但悲不見五洲同。愚公盡掃餮蚊日,公祭無忘告馬翁。
毛澤東
一九五八年十二月二十一日上時(午)十時
二
擊水:遊泳。那時初學,盛夏水漲,幾死者數,一群人終於堅持,直到隆冬,猶在江中。當時有一篇詩,都忘記了,隻記得兩句:自信人生二百年,會當水擊三千裏。
三
心潮:一九二七年,大革命失敗的前夕,心情蒼涼,一時不知如何是好,這是那年的春季。夏季,八月七號,黨的緊急會議,決定武裝反擊,從此找到了出路。
四
踏遍青山人未老:一九三四年,形勢危急,準備長征,心情又是鬱悶的。這一首清平樂,如前麵那首菩薩蠻一樣,表露了同一的心境。
五
萬裏長征,千回百折,順利少於困難不知有多少倍,心情是沉鬱的。過了岷山,豁然開朗,轉化到了反麵,柳暗花明又
一村了。以下諸篇,反映了這一種心情。
六
水拍:改浪拍。這是一位不相識的朋友建議如此改的。他說:不要一篇內有兩個浪字。是可以的。
三軍:紅軍一方麵軍,二方麵軍,四方麵軍。不是海、陸、空三軍,也不是古代晉國所作上軍、中軍、下軍的三軍。
七
蒼龍:蔣介石,不是日本人。因為當前全副精神要對付的是蔣不是日。
八
昆侖:主題思想是反對帝國主義,不是別的。改一句:一截留中國,改為一截還東國。忘記了日本人是不對的。這樣,英、美、日都涉及了。別的解釋不合實際。