聽懺悔的狐狸
有一回狐狸沒有吃食兒在森林裏逛了一夜。秋夜漫長，黎明時它跑進村子，鑽進一家農夫院落，爬進雞窩。它偷偷靠近，正要掐死一隻母雞，正好這時公雞要打鳴兒：它突然抖動雙翅，用爪踏地，扯開嗓子叫起來。
狐狸嚇得從棲木上一溜煙兒地跑出去，發燒躺了三個星期。
有一天，公雞忽然要去森林遊逛遊逛；狐狸早就守候著它呢，它藏在樹叢旁看公雞是不是很快走近。可是公雞看到一棵枯樹，就飛上去坐在那裏。
這時狐狸等得不耐煩，它想把公雞騙下來。它想啊想，終於想出了主意：“讓我把它哄下來。”它來到樹下，先問好說：“你好呀，別金卡！”公雞心想：“魔鬼怎麼把它帶到這兒來了？”狐狸以它獨有的伎倆開了腔：“別金卡，我可是為你好哇：教你走上真理的道路，教給你理智。看你，別金卡，你有五十位妻妾，卻一次也不去懺悔。
你下到我這兒懺悔吧，我要清掉你全部罪過，我不會嘲笑你。”公雞落得愈來愈低，最後落到狐狸爪下。狐狸抓住公雞說：“這會兒我要痛罵你一通兒！你得在我這兒替所有的人受罰；你這個花花公子，為非作歹的小子，別忘了自己幹的壞事兒！想想吧，我在秋天的一個黑夜到過你那兒，本想吃一隻母雞，當時我已經三天沒吃東西了。你卻又抖翅膀，又跺腳！”“啊，狐狸！”公雞說，“超凡智慧的公爵夫人，瞧你這番溫存的話語！你看我們的主教最近要設宴，到時我要讓他們請你去烤聖餅，我和你吃軟軟的聖餅，喝甜甜的蜜粥，到那時我們的聲譽將傳遍天下。”狐狸鬆開了爪子，公雞飛到了小橡樹上頭。
狐狸和胡狼
狐狸和胡狼一起趕路。胡狼問狐狸有多少學問，狐狸說是半門，胡狼毫不客氣地說：“我有兩門半，我得在你的前麵走啦！”不想在半路遇著一隻餓虎，胡狼慌忙躲到狐狸的身後，哀求他說：“快想辦法對付老虎！”狐狸上前對老虎陪笑道：“大王，我們捉到一隻大公雞和一隻小雞，胡狼硬說大公雞歸他，你給評評理吧！”老虎想先吃了雞，然後再收拾他們兩個，便說：“我不親眼看到這兩隻雞，怎麼給你們評理呀？走，看看去！”狐狸將老虎帶到一個洞口，洞口很窄，老虎鑽不進去，立即命令胡狼去抓雞。胡狼鑽進洞裏，哪裏還敢出來？老虎等得不耐煩，狐狸乘機說：“胡狼這壞蛋，肯定在裏麵把兩隻雞吃掉啦！”老虎聽了大怒，叫狐狸把胡狼趕出來。狐狸巴不得老虎這樣說，一頭就鑽進洞裏去。老虎左等右等仍不見他們出來，在外麵大吼著。狐狸說：“老虎先生，我們和好了，不用你評理啦！您回去吧，我在向胡狼先生請教學問哩！”胡狼一聽，羞得連頭也抬不起來。
井裏的奶酪
一隻餓狼碰見了狐狸，要把她吃掉。狐狸可憐巴巴地說：“孩子們等著我回去喂奶，你行行好吧，何況我又瘦得皮包骨頭，沒有什麼吃的呀！”狼自然不肯放走她，狐狸突然想起了什麼，說：“這裏附近有個農民，在井裏放著塊大奶酪，我帶你去看看吧！”狼心裏盤算，等奶酪弄到手，再吞掉狐狸也不遲，便跟她走了。
來到水井旁，狼探頭一望，見下邊有個月亮倒影，以為真的是塊大奶酪。為防不測，狼叫狐狸下去把奶酪撈上來。狐狸爬進一隻水桶裏，繩子一鬆，水桶就載著狐狸墜到井下去。狐狸指著在水中蕩著的月影，對狼喊道：“這奶酪大得我捧不起來哩，你下來一齊抬它上去吧！”狼沒好氣地說：“我不知道怎麼下去呀，你想法撈上來就是了！”狐狸答道：“轆轤另一頭還有一隻水桶，你坐上去不就下來了嗎？”狼果真爬進另外一隻水桶裏去。狼比那骨瘦如柴的狐狸不知重多少，隻聽得“咚”的一聲，水桶就把狼送到水下去了。
載著狐狸那隻水桶，同時被提到開上來。狐狸趕忙跳下地，回家喂孩子去了。
獾和狐狸一天，狐狸發現一隻捕獸器，上麵掛著一塊美味的肉。狐狸眨了眨鬼眼，便去把獾找著，說：“咱們今後一起找食，一起分享獵物吧！”獾同意了，立即跟狐狸出發。
狐狸將獾帶到捕獸器的跟前，指著那塊肉說：“瞧，今天咱倆可以美餐一頓啦！你比我靈巧得多，快去將肉弄來，我替你放哨！”獾不知是計，小心翼翼地上前去拉那塊肉，不想“啪”的一聲，捕獸器把他的前爪死死夾住。獾痛得哇哇大叫，慌忙叫狐狸救他。狐狸不想救獾，跑過來扯下那塊肉，一邊吃一邊笑道：“忍耐點兒，等我吃飽了再幫你把夾子拉開！”獾這下才知中了狐狸的圈套，於是，他伸出另一隻前爪猛地揪著狐狸的脖子。這時，安裝捕獸器的農民跑來了，他老遠就對獾叫喊道：“獾呀，不要放走狐狸，我發誓不傷你半根毫毛！”狐狸著急地對獾說：“不要聽那農民的鬼話，快放開我，我好將你救出來！”獾不但沒有理睬狐狸，反而把他揪得更緊。
農民趕到來，殺死狐狸，然後將獾放走，並且對他說：“多謝你送給我一張上好的狐皮呀！”