“團子老師高瞻遠矚，算無遺策！”當《妖精的旋律》第一集播出之後，周遊每次走進京都公司都能收獲無數景仰的目光。連帶著蛭田昌人也莫名其妙地在製作團隊中建立了威信。
這當然都是《數碼寶貝：最前線》鬧出來的幺蛾子。主角變身數碼獸這樣的情節，用《口袋妖怪》舉例，那就是小智進化成了皮卡丘……還有比這更囧的事情麼？
不過，人類能夠變身為數碼獸，這恰好解釋了數碼獸的起源。否則數碼獸這種奇怪的物種，最早是從哪裏蹦出來的呢？按照動畫中的解釋，數碼寶貝是一堆能夠自我進化的人工智能。至於你信不信……ＱＢ還說魔法少女是為了對抗魔女而出現的呢！
隻有被選中的主角們，最後都會變成新的數碼獸——這樣的設定才能夠自圓其說嘛！那邊的小朋友，要不要簽訂契約，成為數碼寶貝？
未來的小圓臉弱爆了！悲傷之種，其實在這一刻就已經種下！！
觀看了這部動畫的日本小朋友，他們的世界觀，人生觀和價值觀，無一例外都受到了巨大的衝擊。當然，單純的日本小朋友們，現在還發現不了隱藏在動畫中的真相。因此，他們向家長提出的問題，都還流於表麵。比如：
數碼獸是沒有性別的，主角變成數碼獸以後，就太監了麼？
變回人類的話，會不會有什麼零件消失了？
要是沒有太監的話，那數碼獸又是怎麼繁殖的？是跟口袋妖怪一樣，隻要屬於同一組，那麼不管種族和外型差距再大，都可以配對麼？
……
當所有看過動畫的小朋友，都開始熱烈討論起主角們（男）變成的數碼獸，互相交配的話，到底會生出什麼東西的時候，家長們終於忍無可忍了。比起《妖精的旋律》這種小朋友看不懂，也不愛看的動畫，顯然《數碼寶貝》才是最應該批鬥的對象。
ＰＴＡ暫時轉移了目標，不再對《妖精的旋律》喊打喊殺，這讓京都動畫上下，都長出了一口氣。事實上在加入了聖光之後，全年齡版本的《妖精的旋律》已經很少有太過刺激的鏡頭出現了。先前ＰＴＡ一直揪著這部動畫不放，主要還是殘虐版宣傳片太過惡劣。在看到第一集裏，所有問題場景都遮得嚴嚴實實之後，ＰＴＡ終於放心地去揭批《數碼寶貝》了。
在保證了存活的情況下，京阿尼才有心思關注動畫的收視率。首集３％的收視率算不上優秀，至少跟同一時段的《數碼寶貝》１０。３％的收視數據沒得比。不過到第二集播出的時候，這個比例就變成了５．１％：９．５％。（注１）
之所以《妖精的旋律》的收視率會出現如此大的增幅，一個方麵是采用聖光新技術，這樣動畫的劇情能夠保持完整，不至於讓觀眾看得一頭霧水。另一方麵，蛭田昌人還指示ELF公司，提前準備了大量出租版錄影帶（注２），動畫放送當天全麵鋪貨。對第一集裏那些被屏蔽內容感興趣的觀眾，可以很方便地在附近租到無修正的錄像帶。
理所當然地，看過無修正版本的人，都被裏邊血腥獵奇的場景震撼了。在動畫中，露西可以毫不遲疑地摘掉一位美女龍套的腦袋，然後拿還在噴血的無頭屍體擋子彈。這對於已經習慣了開打前扯上十分鍾廢話的觀眾來說，能夠造成多大的衝擊啊！