正文 第170章 春秋筆法(1 / 2)

“給你個機會,幫我跟姐姐大人的組合起一個響亮名字!”不知用了什麼手段通過了學生會選舉的吉田有希,誌得意滿地坐在學生會室裏,二郎腿都翹到了會議桌上。

平野綾還坐在會長的位置上奮筆疾書,似乎是在修訂占領華爾街……哦,占領學校的計劃書。

周遊則隔著桌子,坐在吉田有希對麵,視野相當開闊。

“我記得你們的組合總共有三個人吧?就這樣把另一個人忽略掉沒問題麼?”周遊有些無力,因為他發現吉田有希的一句話裏竟然有好幾個槽點,“最關鍵的是,你們以組合形式出道那麼久了,竟然還沒有名字?那平時提到你們團體的時候呢?”

“這個簡單啊,叫‘神秘組合’或者‘連名字都不能提的組合’都行嘛!”吉田有希傲然一笑,很不屑地說道,接著愜意地往後一靠。

吉田有希擺出這個姿勢,加上她改短了校裙,讓周遊仿佛看到什麼東西若隱若現。大概就是所謂的吉田有希的秘密……

阿咳!為什麼大家不能正經一點呢?

不過正當周遊想要進一步細化研究的時候,不遠處傳來了一聲絕對不是故意的咳嗽聲。周遊連忙正襟危坐,一本正經地吐槽道:“你以為你是伏地魔啊?”(注1)

“太慢了!”吉田有希對於周遊的反應速度很是不滿,“算了,還是告訴你吧,現在大家一般叫我們‘還沒想好名字的組合’。”(注2)

周遊對這個起名字要賣萌,不起名字也能賣萌的世界絕望了。

“說說吧,就算是隻草履蟲,想了那麼久也應該想出幾個名字了!”半天沒聽到周遊回應,吉田有希忍不住催促道。

“你倒是找隻草履蟲來起名字啊?”周遊嘟囔著,“那麼,‘springs’怎麼樣?”(注3)

前世他在平野綾的資料中,看到過這個組合的名字,現在用用也無妨。雖然周遊自己也覺得這個名字有夠奇葩的。

“你敢起得再難聽點麼?”吉田有希怒道,“你才叫‘春’哪!”

“哈?這不是……”周遊差點就沒刹住。

【如果剛才說出了“這是上輩子你們自己定的,關我啥事。”這樣的話,其實應該也沒什麼吧?】

【頂多也就是被黑衣人抓去調教,被時空管理局抓去和諧,被星球代行者抓去砍頭而已,沒什麼大不了的……】

【哈哈哈~】

周遊覺得自己最近的鬥爭警惕性正在不知不覺的下降,這可不是什麼好現象。要知道,現在到處都是階級敵人啊。

“是什麼?這麼爛的名字虧你說得出口,還不如springs_and_autumu‘春秋’好哪,至少聽起來很有曆史的感覺。”

“能這麼翻譯《春秋》,你也算是強人了。”周遊暴汗。

“那是!”吉田有希坦然地接受了周遊的誇獎,“我英文好得很,漢語也是跟姐姐大人學的,通過中文四級考試都沒問題!”

周遊覺得很有問題。看看平野用的那些不靠譜的中文教材,她自己過不過得了中文四級還兩說哪,吉田你能蒙混過關?想太多了吧!

“既然你這樣說……”周遊搜腸刮肚,終於找到了一個合適的詞組,“我覺得master_of_way‘道長’更好!”

“你確定這個詞不是翻譯成路霸?”吉田有希撇了撇嘴。

“道長?這名字不錯。”平野綾停下筆,插話道,“如果我家養貓的話,就起這麼個名字。”