白珠卻仍然還是在低聲禱告,祈求她的神來出手搭救。
楊雨絲忍不住問道:“白珠,你在念叨什麼?”
白珠停止了念誦,道:“我在祈求上帝的搭救。”
楊雨絲道:“你說的什麼上帝,真會來救你嗎?”
白珠十分肯定地回答道:“他會的。”
楊雨絲詫異道:“你為什麼這麼肯定?”
白珠道:“上帝說,我決不撇下你,也不丟棄你。我相信他會來救我們的。”
楊雨絲道:“那你已經念了這麼久了,上帝為什麼還沒有來?”
白珠道:“上帝說,隻要你頌讚我,你在患難的時候呼求我,我就必定來拯救你。所以我們現在要做的事情,就是要等候上帝,要堅強勇敢,堅定我們的意誌,等候上帝!”
楊雨絲道:“哦,你那求上帝,我也求求救苦救難的觀世音菩薩吧。”
白珠問道:“你說的這個人,又是誰?”
楊雨絲道:“他啊,是我們這裏的神,是佛教裏西方三聖之一,也是慈悲的象征,佛經上說,觀世音菩薩在無量國土中以菩薩之身到處尋聲救苦。當眾生遇到任何困難,如果念誦觀世音菩薩,就會得到菩薩的救護。”
白珠似懂非懂。
趙水苗卻真的已在念誦:“弟子趙水苗,祈求南無觀世音菩薩保佑,保佑弟子能夠平安離開這裏。”
楊雨絲聽了,糾正道:“水苗,你都念錯了,菩薩怎麼會來保佑呢?”
趙水苗吃了一驚,連忙問道:“雨絲,那應該怎麼念的?”
楊雨絲道:“其實啊,在佛家,‘南無’二字,不應該念本音,而應該念作‘拿摩’,就好象儒家中,有時候‘於戲’二字,也不應該念本音,而應該讀作‘嗚呼’。所以你念誦的時候,應該念作‘拿摩觀世音菩薩’。”
趙水苗道:“我太笨了,多謝雨絲妹妹指正。”
楊雨絲道:“我其實不是說你笨,隻是想告訴你正確的讀法而已。而且,不知道這個,也不是說明你笨的。就好象你懂的很多東西,也許我一件都不知道呢。因為每個人,都有他自己擅長和擁有的東西。”
話音未了,她突然似乎想到了什麼,竟然“嘻嘻嘻”地笑了起來。
趙水苗和白珠、小詩吃驚地看著她,他們無論如何也猜不透,這楊雨絲在這樣的地方、經曆了這麼恐怖的事後,她竟然能笑得出來,看起來實在是個很健忘的人。
小詩奇怪地問道:“小姐,你怎麼還笑了呢?”
楊雨絲眨了眨眼睛,笑道:“因為我想到了一個笑話。要不要我說給你們聽聽啊?”
眾人也完全無法理解她身陷囹圄竟然還有說笑話的心思。
但是趙水苗還是禮貌性地回應道:“雨絲想到了什麼笑話,你說給我們聽聽吧!”
楊雨絲站起身來,說道:“我的笑話啊,就是關於這‘於戲’兩字的。這故事就是說,從前啊,有一個家長請了個先生,來教他的兒子讀書。有一回,這個先生教‘於戲前王不忘’一句,他把‘於戲’二字讀成‘魚細’,家長忙更正說‘先生,這兩個字應該讀作‘嗚呼’。’那先生聽了家長的話,以後都把‘於戲’二字讀作‘嗚呼’。到了那一年的冬月,先生將‘儺雖古禮而近於戲’一句裏的‘於戲’也讀作‘嗚呼’。家長聽了,又來更正先生說‘又錯了,這裏的‘於戲’兩字應該讀成‘魚細’。’那先生聽了家長的話,十分生氣,道‘這個東家真是難伺候,隻‘於戲’兩個字,就和我從年頭拗到年尾’。”