習慣實際上已成為天性的一部分。
——玉外納（古羅馬諷刺詩人）
再次失敗以後，馬賽部落的十二位長老也就隻剩下最後的大長老了；能夠繼續守衛馬賽城的亦隻有那兩萬新招募的青壯了。而這兩萬青壯中，擁有一把合適武器的人隻有三千餘人，剩下的將近一萬七千之眾，都隻是拿著削尖的木棍聊以傾心而已。
麵對這樣的敗局，馬賽部落的首領和大長老沒有再商議什麼對策了，而是靜靜地在城牆上看著城外的黑暗和城內的寂靜，默然無言。他們的心裏也明白，馬賽部落的失敗已經不可避免了；甚至連與敵人討價還價的資格也在今夜的偷襲中輸的一幹二淨了。
打開城門向敵人投降，已然成為了馬賽部落唯一的選擇了；但是，馬賽部落的首領和大長老卻是不可能投降的。因為他們不僅擁有著祖先流傳下來的權力，其身上更是肩負著祖先的榮耀和馬賽部落的光榮；哪怕就是輸掉了一切，他們也不可能向敵人投降，令自己的祖先蒙羞！
不過，兩人也知道再堅持下去也沒有任何意義了；所以，在給守城的將士們下達完最後一道命令以後，兩人就各自朝著自己家的方向而去了。曾經意氣風發的馬賽部落首領和德高望重的大長老，此刻的背影看起來卻是如此的寂寥，回家的步伐也是如此的蹣跚，令看者無不心生淒涼。
當然，相對於這兩人的孤獨悵惋，仍然堅守在城牆上的青壯們卻是感覺那一刻一直懸著的心總算放了下來。剛才，兩人對他們下達的命令，正是讓他們明天一早主動打開城門向城外的敵軍投降；這樣的決定，對於這些普通的馬賽青壯來說，也算是眼下最好的命令了。
無論是之前的羅訥河慘敗，還是今夜輸的一敗塗地的偷襲，都令馬賽部落的青壯們再也無法升起抵抗下去的決心了；再加上城內糧草已經消耗殆盡的情況，城牆上的所有人都認為繼續堅持下去已經沒有任何意義了，隻不過是徒增自己的傷亡罷了。
畢竟，對於普通的馬賽人來說，即便馬賽部落沒有失敗，他們和自己的家人也不具有特殊的社會地位，都隻不過是馬賽部落中的社會最底層罷了；他們之所以願意站出來抵禦強敵，為的不過是保護自己的家人，不讓他們淪為敵人的奴隸或者被屠殺罷了。
現在，即使沒有敵人的屠殺，自己的家人也會被饑餓殺死，那麼繼續堅持下去的意義又在哪裏呢？與其這樣不惜一切的堅持下去，還不如主動向城外的敵人偷襲呢；哪怕就是淪為敵人的奴隸，最起碼也可以保住自己和家人的性命吧，還有什麼比這更加重要的嗎？
馬賽城內的低沉氛圍，與卡拉貝斯軍營此時的熱烈氣氛形成了最鮮明的對比；原本卡拉貝斯決定在今晚將所有軍隊撤離軍營，還受到了麾下將軍們的質疑。尤其是新近投降的布裏戈和馬格洛，他們並沒有真正的追隨過卡拉貝斯，自然不懂卡拉貝斯的厲害。
對此，卡拉貝斯也沒有多廢話，直接以命令的形式對他們宣布了這個決定；所以，無論諸將讚不讚同，他們都隻得執行卡拉貝斯的計劃。不過，最早追隨卡拉貝斯的伊丹、阿拉等將，以及後來投降於卡拉貝斯的卡多拉杜、福爾庫斯等將，都毫無疑義的聽從卡拉貝斯的命令。
毫無動靜的前半夜，讓本就不讚同的布裏戈和馬格洛心中更加感到質疑；但隨著馬賽大軍的出現以及後來的成功殲滅這股馬賽部落的最後生力軍，讓原本還不服氣的布裏戈和馬格洛算是對卡拉貝斯徹底服氣了，他們也就此成為了卡拉貝斯最忠誠的部下之一。
結束了對這股敵軍的殲滅以後，卡拉貝斯就吩咐諸將率領各軍團的將士們打掃戰場，然後就回營休息，他自己則率先返回自己的軍帳了。在完成了這些瑣碎的事務以後，諸位將軍也都集中到了卡拉貝斯的軍帳中，興高采烈的討論今晚的大戰得失。
經此一戰，馬賽部落的抵抗力量算是遭受到了毀滅性的打擊了，而卡拉貝斯的軍隊所付出的代價不過是數百人陣亡和兩千餘人受傷而已。諸將都認為，明天白天隻需要再對馬賽城發動一次相當規模的攻城戰，就可以一舉拿下馬賽城，結束這場戰爭。
這樣的看法，也獲得了卡拉貝斯的認可；不過，卡拉貝斯卻開始考慮更為長遠的東西了。與馬賽部落進行這場戰爭的目的，就在於卡拉貝斯想要獲得對山外高盧的控製權，並將這片不屬於尤利烏斯家族的土地經營為自己的領地，這一切還都需要卡拉貝斯好好斟酌考慮啊！
按照卡拉貝斯現在的初步構想，在拿下馬賽城和山外高盧全境以後，他就會立刻將此消息傳遞回尤利烏斯家族，並且主動要求尤利烏斯家族的人來接管山外高盧。當然，這一切都是卡拉貝斯表麵上的行徑罷了，他還會在私下裏布置更多的手段來篡取山外高盧的大權。