什麼是社會方言?什麼是地域方言?(1 / 2)

什麼是社會方言?什麼是地域方言?

1.社會方言:社會方言是社會內部不同年齡、性別、職業、階級、階層的人們在語言使用上表現出來的一些變異,是言語社團的一種標誌。社會方言的產生主要是由於社會成員聚集為不同的言語社團而產生的。我們知道,社會中的人群,由於性別、年齡和社會分工等的不同而常常分為不同的社團。在同一社團內,人們相互之間聯係比較頻繁,而不同社團成員之間的交際則相對較稀疏。這樣,在某一社團出現的某些語言變化往往能在本社團內很快推開而卻不能同樣快地擴展到其他社團,於是不同社團的成員在語言的使用上就表現出一些不同於其他社團的特點。於是,各種不同言語社團就在全民語言的基礎上產生了各有自己特點的語言分支或語言變體,也就是我們所說的社會方言。

社會方言之間的差別主要表現在詞彙方麵,不同的社團成員之間往往會有一種“隔行如隔山”的感覺。社會方言主要有行業用語、科學技術術語、階級習慣語等。行業用語主要是因為社會成員從事的職業上的差別而造成的某些詞語的不一致,如“處方、注射、麻醉、休克、理療、腦血栓”等就是醫療行業的用語;而“跑龍套、行頭、花臉、青衣”等就是戲劇行業的用語;“削球、弧圈球、點球、越位”等則是體育行業的用語。科學技術術語是一種特殊的行業用語,如“元音、輔音、清音、音節”等就是語言學術語;而“有機、無機、化合、氧化”等就是化學術語。

社會方言之間的差別主要表現在詞彙方麵,但在語音和語法上也可能存在差別。如老北京的年輕女性在發j、q、x的時候往往帶有一點舌尖作用,如說“俊”時,人們聽起來像是說“zun”,而中、老年婦女以及男青年就沒有這種現象。再如,在北京,成人之間的說話形容詞重疊要兒化,而且重疊的第二字的聲調要變成陰平,如“高高兒的、大大兒的、紅紅兒的”,而兒童就沒有這種語法現象。但總的來說,社會方言之間的語音、語法上的差別很少。

社會方言是全民語言的一種變體,由於它所有的材料和結構規則都是全民共同的,是其他言語社團的成員都懂的或者能夠弄懂的,因此,不同言語社團之間一般不會因為語言表達上的差異而影響相互的交際和理解,相反,由於各種行業用語不斷地輸送給整個社會,已成為豐富詞彙的一條重要路徑,如不少行業用語已成為全民交際語的一部分。

2、地域方言:地域方言是全民語言在不同地域的分支,是語言發展不平衡性在地域上的反映。如現代漢語就有北方方言、吳方言、湘方言、贛方言、客家方言、粵方言、閩方言等七大方言。

地域方言是同一種語言分化而產生的,是社會不完全分化的結果。我們知道,一個生產不發達的統一社會,隨著人口的不斷增長,疆域的日益擴大,如果經濟上、政治上不能保持統一局麵,這就會在地域上形成社會的不完全的分化。這時候,在一個地區中出現的語言新成分一般不大容易傳播到其他地區去;另一方麵,這個地區語言中某些固有成分的改變或消失一般也不大容易波及其他地區。這樣,各地區使用的本來相同的語言,共同點不斷減少,不同點不斷增加,逐漸形成各地區語言的相對獨立發展的道路,於是,全民語言就在各個地區形成了變體,即地域方言。地域方言的形成,一般有以下幾個方麵的原因:

(1)地理條件。在交通通訊不發達的社會,如果兩個地區受自然條件的限製,如高山、大河的阻擋,人們的來往很不方便,語言之間逐漸就會出現差異,日積月累就形成了不同的方言。但地理原因不是形成方言的必要條件,方言的劃分也不是以自然地理為界的。現代漢語的方言習慣上以地區名稱來命名的,但方言的劃分與行政劃分所包括的地域不是對等的,不能把它們等同起來。如海南和台灣使用的也是閩方言。

(2)社會政治經濟曆史等方麵因素。一個疆域很大但在政治、經濟上不能完全保持統一的封建社會,一般都有方言的差別。如德語是方言最多的語言之一,就是由於德意誌民族在曆史上曾經分裂為許多封建公國,各公國之間的政治經濟缺少聯係而形成的。漢語方言較多,也跟曆史上曾經有過的封建割據有關。有時由於曆史的原因也會形成不同的方言。如漢語中的客家方言的形成,就是由於從魏晉到明初這一時期,原來居住在中原一帶的漢人三次向我國南方大遷徙的結果。

(3)語言係統內部各要素發展不平衡的結果。地理因素和社會因素是方言產生的外部條件。但語言作為人類最重要的交際工具,必然要隨著社會的發展而不斷地產生新詞、新的語法規則,並發生一係列音變情況,而這些現象在不同的地區發展是不可能一致的。有的是語音發生了不同的變化,有的是詞彙發生了不同的變化,有的是語法發生了不同的變化,於是產生了不同的方言。如古代漢語語言係統中有清音聲母與濁音聲母的對立。如[p-b]、[t-d]、[k-g],在古代漢語中是三組不同的聲母,但隨著語音的發展,到了現代漢語中,在北方方言裏,濁音都消失了,濁音聲母變成了相同發音部位的清音。而在吳方言、粵方言中,則比較完整係統地保留了古代漢語的濁音聲母。再如“肥”這個詞,在古代漢語中既可指人脂肪多,也可指動物脂肪多,但到了普通話中,指人則一般用“胖”而不用“肥”,指動物則一般用“肥”不用“胖”,但在粵方言中則指人指物仍可用“肥”,如“肥仔”。由此可見,語言係統內部各要素在不同地區的發展變化的不平衡,是形成方言的語言內部的原因。