此時中國隊全體聽到哨聲的響起，就像解救他們一下，趕緊回去更衣室，尤其他們的神經一直保持比較集中的狀態，現在可以利用中場休息的時間休息一下。
此時微博沸騰了：
“媽的，那個帕托都不知是不是吃藥了，那個球................”
“失一球算好啦，我對此結果還可以接受。”
“其實巴西真**強呀，3個世界級的前鋒、”
“希望中國隊頂住，雄起呀。”
................................................................................................
此時的中國的休息室裏，凝重的氣氛圍繞這整個休息室，這是教練到：“You''ve done great， great， I''m proud of you， and every player in the first half folloed the instructions before the game， really， really， really. It doesn''t matter that e''re just one goal behind， one goal behind. Football is round and everything ill happen. But one thing I''m sure is that if e don''t ork hard and don''t fight， the victory ill never be yours.（你們已經做得很棒了，很棒，我為你們感到驕傲了，整個上半場每一位球員都按照賽前的指示去做，真的，真的，真的。沒關係我們隻是落後一球，一球而已，足球是圓的，什麼事情也會發生，但是我敢肯定的一件事是假如不努力，不拚搏，勝利永遠不會是你的。）”
此時球員聽到教練誇他們，他們瞬間臉上開始有點光了，教練繼續道：“I''m satisfied ith losing a goal in the first half， but I hope you can hold on to it， stick to it， stick to it for another 35 minutes， 35 minutes， our sun ill e， e on， you can do it. I believe you.（對於上半場失一球，我已經很滿意，但我希望你們能守住這一球，再堅持，再堅持35分鍾，35分鍾，我們的太陽就來，加油，你們可以做到。我相信你們。）”教練帶著激烈語氣訴道，慢慢的能量傳遞給隊員，一下子兩眼無神的眼睛變得兩眼冒光，更不得立刻衝出去“幹掉”巴西隊。
“I kno you are tired and tired， but life is like this. There are 2 kinds of people. And no I''m going to be bitter and seet， but it doesn''t matter， then bitter， then tired， just 35 minutes， 35 minutes， and then seet for a lifetime. I''m sure you all ant to beat Brazil， especially at home， let''s give Brazil a deep impression， OK?（我知道你們很累，很累，但人生就是如此，人有2種，先苦後甜，先甜後苦。而我現在就是先苦後甜，但沒有關係，再苦，再累，隻是35分鍾，35分鍾，而之後會甜一輩子，我相信你們也渴望擊敗巴西隊吧，尤其在自己家門口，讓我們給巴西一個深刻的印象，好嗎？）”“好。”“好”“好。”此時全體隊員整個心靈已經得到補充了，力量重心而衝出來，溢滿整個身體鄭
“Can you do that?（你們能做到嗎？）”教練調侃道。“能，教練，我們一定做到。”“能。”“肯定拉。”.............................“OK， I believe you.（好，我相信你們！）”
接下來教練開始布置下半場的戰術，“Brazil has three orld-class strikers ith technical streams. I''m sure you can feel them in the first half. Their breakthroughs are first-class and their brilliance is terrible. You don''t kno ho he broke out. It''s a time bomb. But it doesn''t matter. I have thought of a ay to pull.（巴西擁有3個技術流的世界級前鋒，相信你們剛剛自己上半場已經能感受得到吧，他們的突破一流，靈光一閃也很恐怖，你根本不知道他如何會爆發，簡直就是定時炸彈呀。不過沒關係，我已經想到辦法拉。）”隊員聽著教練前麵一段不禁感覺臉扭曲了，聽到最後，緊張的就沒有，竟然教練有辦法，就是有辦法了。