第一百七十八章 跑房(1 / 2)

葉川的話題並沒有持續多久,畢竟他長得再帥也隻是個看起來和自己的生活沒啥交集的過客,楊如覺得以她兩世為人的高齡,對葉川隻有姨母般的欣賞。

第二天吃午飯的時候,楊如將《法神》第四章交給了威爾遜夫人。

威爾遜夫人在飯桌上就直接看了起來,等楊如幾個睡了午覺起來時,老太太餐桌還沒收拾,不過稿子已經改完了。

看見楊如幾個起床了,威爾遜夫人直接叫住楊如:“快過來我跟你講講今天這一章,正好這裏有個小典故可以用上去……”

如今修改到第四章,威爾遜夫人已經不需要像改第一章時那麼費勁了,基本上就是做一些詞彙的替換,讓文章看上去更地道,或者是增加一些典故和成語讓文章看起來更有檔次之類的。也是從第四章開始,威爾遜夫人已經不需要自己重新謄稿了,直接在楊如的原稿上進行修改也不影響閱讀,進步不可謂不大。

威爾遜夫人對此嘖嘖稱奇,她發現楊如這小姑娘有個優點,同樣的錯誤不會再犯第二次。她不無驚歎的對楊如道:“你真是個了不起的小姑娘,也許是我弄錯了,你不需要花那麼長的時間,就可以成為一個了不起的作家呢!我等著你小說出版的那一天哦,到時候可要送我一本簽名書哦。”

楊如笑逐顏開的答應了。

星期三晚上,楊如三人終於去上了試聽課。

三人到了現場,才體會到威爾遜夫人的用心。

班上全是留學生,各國的都有,幾乎都是大學生,有極少的高中生。大家看到楊如和秦康那麼小的孩子也來上課都很驚訝,因此倒是很願意和楊如三人聊上幾句逗趣。

經過交流楊如發現,坐在這裏的同學其實基本上英語都還行,但都麵臨同樣的困擾,上課經常聽不懂教授講課;有時候一群人在一起時,大家都笑了,自己卻get不到笑點;還有的人交上去的論文不合格,很多人甚至因此掛科……

聽不懂教授講課是因為教授的口語中經常夾雜著各種俚語典故不說,還帶有濃濃的地方口音。Get不到別人的笑點也是差不多的原因;而論文不合格,基本上就是和楊如存在的問題差不多,教授嫌棄他們的論文太羅嗦太口水話了。感覺大家都不是在主動講英文,隻是在翻譯母語,交流中保留了大量母語特有的習慣。

所以同學們才趁著暑假來報了這個學習班。這個學習班其實年年都在辦,還有進階班,宗旨就是解決大家的語言溝通障礙,幫助大家更好的融入英國社會。

聽了一節課下來,楊如覺得受益匪淺,爽快的去交了學費。秦康聽著也覺得不錯,也去跟著交了學費,他想著等他英語水平提高了,還能幫老婆校對英文小說稿子不是?

楚思明:……

楚思明也隻有跟著掏錢報了個班,原本他還想著每天送楊如來上課,他和秦康正好搭伴兒在外麵找個地方坐著一起寫卷子等楊如的,結果證明是他想太多了。不過他也無所謂,報就報吧,反正技多不壓身,英語水平提高了,以後追他閨女的英文版小說也能輕鬆點不是?

楊如三個回家後極為真誠的感謝了威爾遜夫人的用心幫助,而威爾遜夫人聽說三個人齊刷刷的都報了寫作培訓班,笑得嘴都合不攏了,果真還是小孩子啊,幹什麼事都喜歡成群結隊……

從此楊如三人的作息便徹底固定下來,楊如的英文小說保持在兩天一更的死魚水平,隔天去一次學習班,剩下的時間,除了早起跑步,偶爾陪著威爾遜夫人買個菜幫買提點東西,便是樓上樓下的背書刷題,日子過得十分充實。