“邵晨,我忽然想起來,去西餐廳的話,是不是要正裝?我們這樣,是不是不行?”袁寧看了看大家,都是休閑裝,不知道會不會格格不入?
“沒關係,隻要得體就好。”鄭邵晨看著手機說。鄭媽媽發來了視頻給他看,英國那邊因為時差,還是白天,鄭媽媽正在裝飾家裏。
袁寧聽到聲音,好像是鄭媽媽的,就問鄭邵晨:“是阿姨發的嗎?”
“嗯。”鄭邵晨笑著點點頭。
“阿姨?”張芙齡好奇地自言自語。視頻裏的聲音是個女人,說的是英語。
袁寧聽到了,對張芙齡說:“就是鄭媽媽,上次邵晨生日見過,所以她的聲音聽得出來。阿姨人很好,熱情好客,談吐優雅。我第一眼看到阿姨,就覺得她是《pride and prejudice》裏麵的女主elizabeth,後來才知道,阿姨真的叫elizabeth。”
“《pride and prejudice》?是什麼?”張芙齡蹩腳地說著這幾個單詞,但是不知道這是什麼意思。
袁寧滔滔不絕地跟張芙齡解釋:“《pride and prejudice》是英國家簡奧斯汀寫的,elizabeth是的女主角,她出身中產階級。她父母生了五個女兒,她是第二個女兒,聰明美麗,知性大方。最後,遇到了她的命中注定mr darcy!其實,他們的愛情並不是一帆風順的,相反,一開始的時候,darcy因為自己高貴的身份和傲嬌的個性,給人一種高高在上的感覺。elizabeth因為聽信了wickham的片麵之詞,誤會darcy是一個壞人。好在後來冰釋前嫌,結為夫妻。我跟你說,真的很好看。”
袁寧最喜歡的英國就是這一部,每年都會看好幾遍,她也熱衷於向別人推薦:“依依,我那裏中英文版都有,我可以借給你看,你想看英文版還是中文版?”
“還是中文的吧,我隻認識幾個英文單詞而已。”聽袁寧這麼一說,張芙齡對這本,還是挺感興趣的。
鄭邵晨聽了,忍不住說:“你們女孩子,就喜歡這些愛情故事。其實,英國有很多好看,有深度的,像是莎士比亞的《哈姆雷特》,丹尼爾·笛福的《魯濱遜漂流記》,狄更斯的《大衛·科波菲爾》,威廉·梅克皮斯·薩克雷的《名利場》等等。”
袁寧仔細地聽鄭邵晨的話,然後接話:“這幾本書,老師都向我們推薦過,《哈姆雷特》我也看過,其他的我正打算看。但是這段時間挺忙的,所以還沒來得及看。依依,到時候,我們一起看吧。”
張芙齡原本隻是在聽他們兩個說話,沒想到袁寧忽然問自己,差點不知道怎麼回答:“我?哦,好啊。但是,我隻能看中文的。”
鄭邵晨回過頭去:“這些書,我家裏都有,到時候我拿給你們。”
袁寧開心地連連點頭:“謝謝你,我們看完,就還給你的。”
鄭邵晨擺擺手:“不用還的,我都讀得滾瓜爛熟的。”他朝窗外看了看,快到餐廳了,門口停滿了車,他就對張芙齡和袁寧說:“要不我們就在這裏下車吧,也省得師傅繞過去。”
“也好,我打個電話給黃瀚他們。”袁寧拿出手機給黃瀚打電話。
“你們要在這裏下車是嗎,那我靠邊停吧。”司機聽到他們說話,就問鄭邵晨。
“是的,麻煩您了。”鄭邵晨說道。
不一會兒,出租車就靠邊停了下來,他們就下了車。緊隨其後的黃瀚他們,也下了車。唐婉跑了過來,挽住張芙齡和袁寧的胳膊。