第一章 兩個朋友
在某個地方,一個富人的孩子和一個窮人的孩子結成了兄弟。世界上,像他們那麼深的交情是從來沒有過的。
有一回,兩個人到很遠的國家去旅行。走著走著,由於太陽已經下山了,他們就找了個住處。兩個人睡在一間能放六塊榻榻咪的房子裏。吃過晚飯,他們睡覺了。可是,窮人的孩子怎麼也睡不著。他睜著眼睛,目不轉睛地凝視著地爐那個地方。
到了半夜,他看見女房東在地爐裏轉來轉去,好像在耕田,然後又播下了稻種。秧苗眼看就長起來了。於是她就起秧、插秧,清除田裏的雜草。漸漸地結穗了,她把稻子割下來,把稻穀搗成了米,然後又搗米做成了年糕。
"這是多麼奇怪的事情啊!"窮人的孩子正在琢磨的時候,天亮了。
女房東讓他倆起床後去喝茶。富人的孩子正要去,窮人的孩子掐了一下他的大腿,小聲地告訴他:"那個年糕可不能吃啊!"富人的孩子可能沒聽清他所說的話,還是吃起年糕來了。
吃了第一塊還沒什麼,可是第二塊一吃下去,眼看著富人的孩子就變成了馬。富人的孩子這才明白過來,"啪嗒啪嗒"地直掉眼淚。
窮人的孩子說:"你看看,哎!盡管我掐了你大腿一下,告訴了你,你還是不聽。可是我一定要讓你重新變成人,現在你隻好暫時在這裏忍受他們的奴役了。"說完就離開住處走了。
窮人的孩子長時間地到處奔走。有一天,他遇見了一位70 歲左右的老人:"老人家,我冒昧地向您打聽一件事可以嗎?"老人問道:"什麼事啊?小夥子!""事情是這樣的:我的一個朋友吃了地爐裏長出來的稻子做的年糕就變成了馬。爺爺,請您告訴我,有沒有辦法讓我的朋友重新變成人呢?我想除了您老人家外,誰都不會有辦法的。"老人說:"好,好,我告訴你:從這向前走,你會看到一塊茄子地。有一棵是向東長的茄子樹,你從那上邊摘下7 個茄子,拿回來給你的朋友,讓他一次全吃下去,他就會再變成人的。"窮人的孩子說:"真是太感謝您了!"說完就走了。
窮人的孩子到前邊一看,果然正像老人所說的那樣,田裏種滿了茄子。但是,向東長的茄子中,隻有結4個的,而找不到結7個的。
"這不對頭吧!"窮人的孩子邊尋思邊向前走著。看到前邊又有一塊茄子地,然而全是結5個的,沒有結7個的。他又一直向前走,好不容易才發現了那棵向東的、結了7個茄子的。
窮人的孩子興奮地喊著:"在這兒呢!"說完,他摘下了茄子,汗流浹背地跑回了住處。
變成了馬的富人孩子,正被房東趕著往田裏走。窮人的孩子仔細一看,馬背上全是傷。
窮人的孩子對馬說:"怎麼樣?你要使勁地把這些茄子都吃下去啊!"但是,馬"嗬哧嗬哧"地吃完第4個後,就說吃不下去了。
窮人的孩子責備他說:"你幹什麼呀!不把這些茄子都吃光,你是不會變成原來的人的!"馬又接著吃了一個,還是搖了搖頭。然而,窮人的孩子還是強迫馬吃下了第7個茄子。於是,馬一下子又變成了原來的人。
兩個人回到家中,富人孩子的父親問:"你們為什麼出去這麼長時間?""是這樣的,我吃了地爐裏長出來的稻子做成的年糕,就變成了馬。在那些日子裏,我非常痛苦.."富人的孩子把事情的經過全都告訴了父親。
富人為了答謝窮人的孩子,便把所有的財產分成兩份,將一份分給了窮人的孩子。