第十一章 妙計
過去，有個村裏住著哈米提和他的妻子傑爾普，他們生活十分貧困，整天勞動，也不得溫飽。可是，他倆口兒互相恩愛，人們都稱讚這倆口兒說："沒有比他們更窮的了，但他們卻生活得多快樂，多麼和睦啊！"所有的鄰居都為他們高興。隻有一個毛拉在心裏嫉妒他們。這是為什麼？毛拉想：這樣美麗的女人竟落到這個窮光蛋哈米提的手裏！冬天，有次哈米提到樹林裏去打柴火。他走到一塊林間空地上，看見兩個有生以來從未見過的大西瓜。他摘了一個，抱回自己家中，對妻子說："你看，我給你帶回來一個多麼珍貴的西瓜呀！"他拿起刀想切開西瓜，妻子說："西瓜在我們這地方是稀罕的東西，冬季的西瓜更加寶貴，最好把它賣給一個有錢的人，買些糧食回來過冬。"哈米提說：" 賣給誰好呢？"妻子說："拿到毛拉那兒去，他是咱們村裏最有錢的巴依（財主）！"哈米提聽了妻子的話，把西瓜拿到毛拉那裏去。
毛拉高興地買了西瓜，說："你還有像這樣的西瓜嗎？"哈米提說："還有一個。它和這個一起長在林間一塊空地上。"毛拉說："快去摘給我。隻要你的手碰到我家裏什麼東西，我就拿它當作西瓜的代價送給你；如果你不送來，我就到你家，我的手碰到什麼，你也要送給我什麼。"哈米提同意了，高高興興地走回家。他一邊走，一邊想：我把第二個西瓜摘給他，根據我們的約言，我就用手去摸他家裏裝錢的箱子，那時，我就可以有錢過這個冬天了！妻子聽了丈夫的話，說：" 長西瓜的地方你是不是記著啦？"哈米提說："它就長在咱屋後樹林左邊空地上。""快去看，要是被人摘走了，就倒黴了！"哈米提說："那有什麼倒黴的？"妻子擔心地說："要是沒西瓜，毛拉就會來咱們家，用手碰我一下，把我帶走。"哈米提這才恍然大悟，便急忙走出門去。
正當他倆說話時，在他們屋後，毛拉派來的兩個隨從偷聽到了，立即跑到空地上，先摘走了西瓜。他們剛走開，哈米提來了，西瓜早不見了。這可急壞了哈米提。
不見了西瓜，哈米提傷心地不敢回家去。他走到一條大河邊，坐在河岸上，心想：這可怎麼辦？正當他感到無法可想的時候，忽然聽到有人喊救命。他奔向發出呼聲的地方，看到河中有個老漢被河水衝擊著，怎麼也爬不到岸上來，眼看就要沉到河底淹死了。
哈米提毫不猶豫，跳到河中，把老漢救上岸來。老漢休息了一會兒，說："我怎樣感謝你呢？"哈米提說："我什麼也不要，誰也挽救不了我的不幸！"老漢說："你有什麼不幸的事，還是說說吧，或許我能幫你想個辦法。"哈米提便把心中的煩惱一一告訴了老漢。
老漢聽完後說："你快回家去，讓你的妻子從梯子爬到屋頂上去等著。然後請來鄰居，再把毛拉叫來。他當然想用手碰你的妻子，把她帶走。毛拉聽到她的聲音，就會沿著梯子上去，這樣，他一定會用手抓梯子的。那時，你就當著大家的麵說："啊呀，你碰到梯子啦，那就把它背走吧！"哈米提高興極了，記住了老人的妙計，急急忙忙走回家去。
他照老漢的吩咐做了，就去叫毛拉，毛拉馬上跑來了。
毛拉問："你還記得我們說的話嗎？"哈米提說："我沒有忘記，你的手先碰到什麼，那就是你的。這些鄉親們是我們的見證人。"毛拉在屋子裏轉了一圈，什麼也不去碰，而且把手背起來，生怕碰到什麼東西。突然，他聽到哈米提的妻子的說話聲。
毛拉禁不住叫起來："快下來！"哈米提的妻子回答道："我忙著呢，等一會兒！"毛拉雙手背在身後上梯子。他上了一級，又上了一級，當他上了第三級時，梯子搖晃起來，毛拉心一慌，忘記了約言，雙手抓住了梯子。
哈米提喊道："喂，毛拉，你碰到我家梯子啦，你就把它背走吧！"大家把梯子馱在毛拉背上，把他從屋裏推了出來。毛拉在村子裏走著，喘著氣，人們跟在後麵哈哈大笑："我們的毛拉得到了一張梯子，現在他家裏有兩張梯子啦！"