伊豆的舞女
日本川端康成的小說,寫於1926年。
當時,我正好二十歲,頭戴高中生製帽,身穿藏青色的碎白花紋和服和衤誇,肩上挎著書包。我獨自到伊豆旅行已經是第四天了。第一天晚上在修善寺的溫泉場裏過夜,後來又在湯之島過了兩天,我被沿途的美麗景色所陶醉了。這時天下大雨,我急衝衝地沿著那曲折陡峭的山坡攀登,好不容易才到達山巔北麵路口的茶館門口,停下喘了一口氣。突然,眼前的情景使我愣了一下,一行巡回藝人恰好在休息。那舞女見我呆在一旁,忙把自己的座墊抽出翻了一麵,放在我身旁。這些藝人是大島的波浮港人。我於是從天誠到下田,一直和他們結伴同行。一到湯之野,他們就被邀到菜館的裏屋客廳,隨後從那裏傳出了鼓聲和舞女的歌聲。當這些聲音停下陷入寂靜時,我心裏煩得難以入睡。第二天早上,有個男藝人找我,我便邀他一起去洗溫泉澡。從澡堂向下眺望,小溪流水潺潺沐浴在溫柔的陽光裏。我順他手指的方向望去,小溪對麵的混合浴場裏有七八個人赤身裸體地在朦朧的蒸氣中洗浴。突然,從微暗的一角跑出一個一絲不掛的女人來。她往溪邊跑去;站在脫衣處凸出的地方,象是要往下跳的樣子,張開雙手叫喊著什麼。她就是那個舞女,身上連一條毛巾也沒圍。望著那雪白的肌膚和梧桐樹般的細長雙腿,心裏就好象有一股清澈的泉水流過。我深深地吸了一口氣,樂嗬嗬地笑了起來。她見到我,竟高興得在陽光下赤裸裸地跑了過來。那舞女踮起腳尖,直著身子瞧著我。我開心極了,頭腦清澈得象剛洗刷過似的,興奮的心情久久不能平靜。她披著滿頭長長的黑發,乍看有十七、八歲的光景。她妙齡女郎似的一身打扮,真叫人要把她的年齡看錯。當晚,那男藝人和舞女們一起到我的住處,我們約好第二天早晨一起動身。一大早我到小客樓找他們,可藝人還在睡覺,舞女們臉上留有昨晚的濃裝,嘴唇和眼角上的胭脂還依稀可見。他們今晚又有客人,由此便推遲了動身的時間。於是我們下起了五連棋,她們約我到大島時去她們那兒做客。我要和他們告別了,因為我的旅費已盡,隻得乘船回去。碼頭上,舞女們為我送行。開船了,緊閉雙唇的送行的舞女們越離越遠,終於再也看不到她們的身影。我撲倒在船艙裏,淚水撲簌撲簌地滾在書包上。