《雲仙雜記》載：向範待侍，有漆花盤，科鬥箸，魚尾匙。甚至這雙筷子還是有傳說的，一說薑子牙受神鳥啟示發明絲竹筷，一說妲己為討紂王歡心而發明用玉簪作筷，還有大禹治水時為節約時間以樹枝撈取熱食而發明筷子的傳說。”
“我是西域來的，自然不懂你們中原的這些亂七八糟的，你與我說些也不想聽也不願意聽！”
“美人莫急，既然來了中原自然要懂這些中原的傳統，您隻要聽老奴慢慢的娓娓道來，剩下的你也就知道了。您在老奴麵前摔摔這筷子也就算了，若是在國主麵前那可是大不敬！”
“嬤嬤也不用嚇唬我！不就是雙筷嘛！國主一向扶我寵愛，怎麼會因為一雙筷子兒怪罪我？嬤嬤是丈量著我不懂中原的規矩，兒在這兒嚇唬我嗎？”
“老奴可沒有那麼大的膽子，敢誆騙美人。古籍《韓非子·喻老》有記：昔者紂為象箸而箕子怖。司馬遷在《史記·宗微子世家》亦雲“紂為象箸，箕子歎曰：彼為象箸，必為玉杯；為玉杯，則必思遠方珍怪之物而禦之。輿馬宮室之漸自此始，不可振也。”據說最早使用筷子的便是商超的紂王。商朝的可遠遠比穆國還要久遠的多，原來這筷子是摯友帝王才能用的東西，後來慢慢變成民間也能用的東西。隻不過身份地位不同，製作筷子的東西也不一樣罷了！”
玉美人聽的腦袋疼，一股怒氣直衝腦門，也一下沒了食欲：“嬤嬤說了一堆，我沒一句聽懂的，這早食也吃飽了，來人啊！都拿下去！”
旁邊的侍女道：“都撤下去吧！美人，剛吃完飯您也消消氣。”
看到東西都被宮人撤下去了，嬤嬤的目的也達到了便繼續道：“美人您稍安勿躁，我們接下來還要學的東西很多呢！”
玉美人生氣的拍了一下桌子：“東西我已經讓宮人都拿下去了，你還想怎麼樣，是不是給你點麵子就不知道天高地厚了？”
“不是老奴想怎麼樣，至於這天有高地又厚，而是美人接下來我們應該學習行走坐臥，別的宮妃都是在入宮之前便學好了這些，您初到中原也應該習授才是。”
“那又怎麼樣！我是西域人！才不要學這些，這些都是你們中原的規矩。”
嬤嬤看到玉美人的生氣的樣子便嚴厲道：“這裏是王城更是王宮，是穆國最將規矩的地方！您來了中原怎麼能不懂中原的規矩呢？美人若是死在不願意老奴也不強求，到時候國主問起老奴也隻能如實回複了！”坐著便轉身準備離開。
玉美人聽到嬤嬤要去告狀心裏也是不安，其實她心裏也知道或者這是國主借著因子罰她呢！身邊的侍女了出來便連忙拉住嬤嬤說小話：“嬤嬤您也別生氣，玉美人是從西域來的，那是的風土人情自然是開放了些，不想中原有這麼多的規矩束縛著。玉美人也隻是心機口快絕對沒什麼惡意，若是哪裏得罪了還望嬤嬤千萬別見怪。”
嬤嬤笑了笑：“姑娘這話倒是折煞老奴了，都是宮人哪裏該怪罪主子，隻要美人用心學，老奴也用心教兩全其美了不是！”