這一日，美國斯坦福大學天文學教授艾恩斯·西奧菲勒斯和往常一樣，過了十二點後，就已和妻子睡下了。
他的妻子將近四十歲，是一位華裔，已經和他育有兩女一女，同樣在斯坦福大學上班，隻不過她隻是曆史係的一個資深助教。
現在是美國深夜的十二點，兩人早已睡熟。
突然，一陣短信的提醒聲吵醒了兩人，艾恩斯的妻子李蓉極不情願地打開了床頭的台燈，看了一眼手機後立馬坐起。
艾恩斯對妻子的坐起有些不滿意，不高興地問道：“親愛的，什麼人發來的短信？”
李蓉回道：“我們係主任發來的，他告訴我中國的神秘人又上傳了第三部視頻，讓我立即回學校一趟。”
艾恩斯瞬間坐了起來，疑惑地看看自己的手機，問李蓉道：“為什麼是你收到短信，而不是我？”
李蓉聳了聳肩，表示自己也不清楚，拿起床頭的衣服就穿了起來，雖然深更半夜地被喊去學校有些不高興，但她係主任可是掌握著她的職業命運，她可不準備去得罪他，而且神秘人第三段視頻也引起了她的極大興趣。
艾恩斯還有些不相信，拿起自己的手機又看了一遍，確定自己沒有收到任何讓他去學校的信息。
李蓉穿好衣服後，親了親艾恩斯的額頭，安慰了一句。
艾恩斯猶豫了一會，還是決定陪李蓉到學校看一下，想知道是什麼原因。
“那孩子們怎麼辦？”李蓉有些遲疑地問道。
艾恩斯毫不在乎地說道：“我們去伊薇的房間，讓她照顧一下自己的弟弟妹妹，想來她應該很願意，如果明早真不能趕回來的話，就讓她辛苦一下送他們去上學。”
李蓉做了個慘不忍睹的表情，捂著額頭說道：“她絕對會瘋掉的！”
果然，當他們正在上高中的大女兒伊薇得知父母都要去學校的時候，一聲“no”字響切了深夜，但兩人不為所動，直接拿零花錢威脅了她，在她的抗議聲中出門而去，留下伊薇一個人在房間裏竭斯底裏。
艾恩斯兩人開車來到學校後，徑直到達短信指定的一個會議室，艾恩斯注意到，這會議室就是上次他來的那間。
剛才，他在車上就問了自己的係主任一遍，哪知道他的係主任壓根就沒得到通知，等問了學校後回複了他，說這次神秘人發布的視頻和天文學無關，視頻中證明蟲洞那頭已經有人類生存，很可能是中國古時候移居過去的人。
等艾恩斯把得到的消息告訴李蓉後，兩人都有些不敢相信，但也知道了學校讓李蓉過去的原因，不止是她，隻要是華裔應該都會得到通知。
停好車後，兩人發現會議樓燈火通明，人來人往的至少有上百人，兩人對望了一眼後，連忙走了進去。
艾恩斯和李蓉的係主任打了個招呼，換來係主任的疑惑不解，但很快釋然了。
得益於艾恩斯的教授身份，他也撈到了一個座位，在係主任的指示中和李蓉坐到了會議室的前排。
又過了一會，斯坦福的那個副校長看人來的差不多了，連忙按下了會議室的竊竊私語，點了點李蓉對她說道：“李助教，你上來一下。”等李蓉上來後，又對她說道：“馬上將要播放一段神秘人拍攝的視頻，因為這次他在視頻上敲了很多中文字幕，我要你同步幫我們翻譯一下。”
等李蓉表示明白後，副校長又對台下的所有人說道：“想大家也聽說了一些消息，這麼晚讓大家過來，是因為中國的神秘人又發布的一段視頻，視頻的名字可能地球人聽了都有些不高興，叫作……”
說到這裏，副校長咳嗽了一聲，有些不自在地說道：“窩在地球上的土鱉們，這才是外星球上的真相之預告片。”說完癟了癟嘴，向一旁的助手揮了一下手，把擴音器讓了出來。
雖然李蓉知道這是一個機會，但還是有些小小緊張，她以前也經常站在講台上講課，但現在底下坐的可都是各係的教授。
李蓉深深呼吸了一口，看了看丈夫，得到丈夫的鼓勵後鬆了一口氣，側身看向了屏幕。
沒多久，屏幕就播放起宋世上傳的那段視頻，李蓉一邊看著字幕，一邊翻譯了起來。
當視頻播放到異星的城市一閃而沒時，台下立即有人叫道：“剛才那是什麼畫麵，快重新放一遍，然後暫停住。”
李蓉看了一眼副校長，發現副校長正在勸那人稍安勿躁，又讓李蓉不用管他，繼續翻譯。
當視頻中的宋世又拿起手機拍攝的時候，所有人忍不住驚呼出聲，視頻中竟出現了一座規模不小的城市，下麵立即吵雜了起來。
李蓉也驚呆了，她覺得自己口幹舌燥，但在這些年的閱曆下，還是把下麵的字幕翻譯完畢，雖然有些幹巴巴的。
看會議室的吵雜聲已快掩蓋了李蓉的翻譯聲，副校長不得不暫停了播放，對台下所有人大聲說道：“先生們，先不要吵，讓視頻播放完畢再討論。”