視頻已播放了兩個多小時,不但那兩個華裔翻譯輪換了幾次,就是演播室裏nbc的總裁和幾個部門經理,都找了一張凳子坐了下來。
除了開始說了兩句的主持人,正百無聊賴地坐在一旁,雖然他也把一部分注意力放在視頻上,但這麼多年來的職業素質,還是讓他端端正正坐在演播室裏。
因為他知道,這麼好的一個機會,肯定會有公司找nbc插播廣告,而且每個廣告必定是從沒有過的天價,到時他就有了用武之地,先前兩個小時內竟沒有公司找上門,已經讓他奇怪了。
所以當從耳麥中聽工作人員讓他做準備時,立即精神一振。
於是,全世界的觀眾都看到了由可口可樂廣告開始的廣告連播,廣告的播放也讓露天屏幕前的人鬆了一口氣,呼啦一下,全向最近的廁所衝了過去。
當然,按照nbc的一貫性格,這廣告肯定會不止一個,最少也是五個連播,甚至還會更多,區別在有幾個公司能接受nbc開出來的天價。
半個小時後,除了那些沒搶到廁所的倒黴蛋還在排隊外,所有人都回到了屏幕前。
喬安娜拉著極不情願的科斯蒂娜插隊成功,在眾男士的咽口水中,一齊擠進那狹小的街頭廁所裏,留下上百號人腦補裏麵的情景。
繼續播放的視頻中,神秘人和一個身材瘦小的不明人物逛起了‘朱姓精湛的器具店’,翻譯是這樣翻譯器巧閣的。
然後,就是神秘人一樣樣觀察這個器具店展示的商品,至於牆上那個反射太陽光的銅鏡裝置,所有地球人不屑一顧,早有所料的宋世也沒給它幾個鏡頭,主要還是放在展示品上。
因為不想讓趙婉過多出現在鏡頭裏,所以宋世對那段視頻進行大刀闊斧的剪輯。
所以正觀看視頻的人,就隻能看到一個個精湛的手工藝術品了。
翻譯如實地翻譯神秘人敲上去的字幕。
那個精巧的閣樓模型,讓所有人讚歎了一番,那個首飾粉底盒,則被神秘人一掠而過,這幾乎引起了所有女性的不滿。
而那個被神秘人稱之為雙人搏擊類的手工遊戲機,卻讓屏幕前的男孩們眼前一亮,至於女孩們呢,隻對那個會旋轉跳舞的木偶舞女情有獨鍾……
視頻不知不覺就到了宋世和趙婉在酒樓吃飯的一幕,兩人打情罵俏的片段,理所當然被宋世剪掉了,隻留下那幾個武人若無旁人大聲喧嘩的片段。
當翻譯說“對了解他們的軍事、文化、社會有著非常重要的作用”時,所有對外星球有興趣的政治家、軍事家和冒險家們,都忍不住心裏一陣激動。
所以很多人都記住了一件事,那裏的人類政府頒布了一道獵殺狐狼人的懸賞令。
雖然現在沒人知道每個狐狼人的賞金是多少,但那些自認為槍法不錯的持槍人士,都是眼前一亮,好像一條即能滿足自己探險欲望,又能獲得豐厚賞錢的工作擺在麵前。
還沒等他們聽到進一步消息,屏幕上的視頻就被神秘人弄暗了,上麵顯示了幾行大大的漢字。
“想知道有智慧的外星人長什麼樣子嗎?就看接下來的視頻吧!因為接下來會出現一些血腥的鏡頭,所以電視機前的父母們,千萬不要讓兒童獨自看電視,待會我給你們提示時,至少也要把他們的眼睛捂上,因為接下來的場景會徹底顛覆好萊塢大片中對外星人的美好描述。”這段字幕是宋世後來加上的。
停留了大概十秒鍾後,一個華裔翻譯忠實地把字幕翻譯了出來。
當然,那些即不會漢語又不是英語為主語的國家,都讓專業人員翻譯成了本國語言,至於能不能把神秘人的意思翻譯準確,那又是另外一回事了。
然後,畫麵就被切換到方家客棧前的熱鬧鏡頭。
除了中國之外,其它國家的國民看到視頻中擠的人山人海的人群,恐怕都會暗中嘀咕:“沒想即使到了外星,華人也是那麼多人,這密密麻麻擠在一起的人,至少也有幾千號人吧?”
等神秘人在飯館裏才喝了一口端上來的茶水,視頻中的人群就騷動起來,即使再不懂中國話的,也能從視頻中不時傳出的“來了”聽出來,那外星球本土的種族就要出現在鏡頭裏了。
這下,所有人激動起來,大家都目不轉睛看著,生怕錯過任何一個鏡頭。
視頻中神秘人也沒讓所有人失望,三兩下就從人群中擠了出去,占據了一個好位置。
在所有人的屏住呼吸中,遠遠的街頭出現一輛神秘人稱之為科多獸車的車子,上麵有一個被捆在木架上高大生物。
音響裏傳來適時的翻譯:“遠處那被綁在科多獸車上的生物應該就是狐狼人了,雖然不想承認,但那綁住狐狼人的木架確實有些像西方教會中的十字架,希望地球上的基督教和天主教不會有什麼想法,我可以肯定,這絕對是個巧合。”