十二紅簾窣地深1，才移剗襪又沉吟。晚晴天氣惜輕陰2。
珠極佩囊三合字3，寶釵攏髻兩分心4。定緣何事濕蘭襟。
【注解】
1十二紅簾：就是繡有著十二紅的簾幕。十二紅是一種鳥，尾羽末端紅色。
2輕陰：疏淡的樹蔭。
3珠極：綴珠的裙帶。佩囊：隨身係帶的用以放零星物品的小口袋。三4寶釵：首飾名，用金銀珠寶製成的雙股簪子。
【典評】
此為閨怨詞，且是一首待字閨中的少女的閨怨詞。少女的閨怨跟少婦的閨怨差別很大。這首詞中，全篇不見少女的影像，但整首詞寫的卻都是少女的閨怨，整體上給人一種憂傷而又充滿活力的感受。說它憂傷，是因為閨中少女盡管已經長大但還沒有情郎以寄托感情，所以有一種淡淡的苦悶。盡管少女喜歡流淚，但實際上沒有悲哀的感覺。說它充滿活力，是少女本身的一種屬性的表現，少女的存在就是一種青春。閨中少女的探求情感的內心越是急切，她自身的青春活力越是能讓讀者清楚地看到。少女害怕青春易逝，因此才有“濕蘭襟”得舉動，更是青春期心理的一種體現。
少婦的閨怨，卻好像都有一種淡淡的哀傷。少婦由於有丈夫，她的閨怨大概隻能有兩種情況：一是和丈夫生活不美滿，一是和丈夫的別離相距很遠，不管何種原因，都是一種憂傷，大概說其蒙上一層哀愁也說得過去。詞人著墨點不一樣，寫的是少女的閨怨，拿這一點來說，就不同於無數少婦式的閨怨詩詞作品，給人眼前一亮的感覺。
詞中“紅簾”的表述，首先讓人有一種色彩豔麗的感覺。“紅”色原本就有熱烈的含義，更和少女身份契合，也和第三句中“陰”相輝映，一個熱烈，一個陰沉，正好體現了少女的心理變化。“深”字，一表“紅簾”之長，也可表明少女憂愁之深，幾天來的陰霾加上內心的愁緒，愁到底有多“深”，可以想象。
“珠極”二句，說明身份，用“三合字”和“兩分心”，含蓄地表現了少女正等待情郎，而不是生硬地直接表達，讀起來可以感覺到一種美感，瞬間，那亭亭玉立的形象就馬上立在了讀者眼前，跟隨想象，少女的那種活力和青春，就能順理成章地讓我們所感覺到，真的讓人渴慕青春。
也恰恰是這兩句，把這首閨怨詞的境界提升了最少也有一重，原來顯得不豐厚的一首閨怨詞，如此這般就有了無窮的意味和思索的空間。這或許恰是詞人所真正想要抒發的那種多角度、立體的離愁別緒。