此恨何時已。滴空階、寒更雨歇，葬花天氣2。三載悠悠魂夢杳3，是夢久應醒矣。料也覺、人間無味。不及夜台塵土隔4，冷清清、一片埋愁地。釵鈿約5，竟拋棄。
重泉若有雙魚寄6。好知他、年來苦樂，與誰相倚。我自中宵成轉側7，忍聽湘弦重理。待結個、他生知己。還怕兩人都薄命，再緣慳、剩月零風裏8。清淚盡，紙灰起。
【注解】
1該詞作於康熙十九年農曆五月三十日，時值盧氏去世三周年忌日。
2寒更：寒夜的更點，指代寒夜。葬花天氣：指農曆五月下旬，正是落花時節。
3魂夢：夢，夢魂。
4夜台：墳墓，也借指陰間。
5釵鈿約：即“金釵”、“鈿合”，指夫妻的盟誓。”
6重泉：一說黃泉、九泉，死者歸宿。
7中宵：中夜，半夜。
8緣慳：缺少緣分。
【典評】
自打妻子盧氏去世以後，納蘭創作了幾十首的悼亡之作，而這首則可以說是他所有悼亡詞中最動人的一首。
詞一開頭，就化用李之儀詩意，看起來好像是一個突兀的反問句，卻真切地表達出納蘭對盧氏去世的哀痛傷悼的感情，盡管盧氏已去世三年，但是納蘭對她的懷念卻從來沒有停止，在盧氏忌日這天，他的這種積鬱已久的矛盾心情終於得以抒發，一個“恨”字，奠定了全詞的基調。
對於盧氏的去世，納蘭一直不想承認這個現實，所以他一直希望這隻是一場夢而已，待夢醒之後，盧氏就會在他的麵前顯現。然而幻想終究是幻想，又哪有一個夢能做三年呢?對於盧氏去世的原因，納蘭覺得是因為她“料也覺、人間無味”。墳墓盡管淒清寂寥，然而卻能夠把一切愁苦都埋葬於地下，這句話就給現代人留下了一個問號，既然盧氏死後和她結婚隻有三年時間的丈夫會創作這麼多的悼亡詞，那麼，在她生前又會有什麼樣的憂愁苦悶使她感到“人間無味”呢？上片末句“釵鈿約，竟拋棄”與開篇“此恨何時已”遙相呼應，好像有怨恨的意味，我們倆原來有釵鈿的約定，現在你卻怎麼要背棄誓言，讓我孤獨痛苦地生活在世上。
全詞寫至下片，納蘭開始訴說自己的分別以後德生活。“重泉若有雙魚寄。好知他、年來苦樂，與誰相倚。”納蘭在此想象陰間假如能通信息，自己就會知道盧氏這些年來的苦樂哀思和誰共同相伴度過。“湘弦”一詞在此指代納蘭擔心睹物思人，所以不忍心再彈那哀痛淒切的琴弦，也暗示了他不忍心再婚的意思。
據說，納蘭在盧氏去世後，“悼亡之吟不少，知己之恨尤多”。從這裏可以知道，納蘭不僅把盧氏看作是自己的賢內助，更是把她視為知己，“待結個、他生知己”。
全詞至此，納蘭也照應前文“此恨何時已”，傳遞出三層怨恨，今世無緣在一起，這是第一層恨；夢想陰間能通音信，但不可能，這是第二層恨；期盼來生能再做夫妻，但又擔心兩人命薄，依然人鬼殊途，這是第三層恨。
讀完整首詞，使人禁不住黯然流淚，假如人間真能有如此真摯的感情，那麼死亡也就讓人覺得不再害怕。