【】
唐朝時候駙馬柴紹的弟弟，是一個很有天賦的人（材，資質才華，力,能力或者力氣？）身手輕靈迅速又反應敏捷，平地縱身向上跳，直直的飄起來就像飛一樣，十幾步才停下來，（這個描述像是武當派的梯雲縱，）他經常穿著吉莫靴（吉莫皮做成的長靴，吉莫，動物還是植物？）去上青磚的城牆，能一直躍到城牆的上邊沿，而手卻不用攀附任何東西，（輕功了得啊，原地跳高蹦七八米？）。他還可以吧腳當做是梯子一樣，沿著皇宮的大柱子躍到屋簷下，木頭柱子直上直下，上到很高的樓閣上去，一點阻礙都沒有（飛賊的潛質，高出普通小偷不知道多少！）。文武聖睿皇帝（好像是唐太宗）也覺得他是奇人：“這個人不能在京城住，（沒人能攔住啊，暗殺個把人）”，於是就出外圍觀，那時候老百姓都叫他“壁飛”。（能混出名號的都不是一般人！）
唐柴駙馬紹之弟，有材力，輕趫（巧，二聲）迅捷，踴身以上，挺然若飛，十數步乃止。嚐著吉莫靴上磚城，直至女牆，手無扳引。又以足指椽梯殿柱至簷頭，撚椽覆上，越百尺樓閣，了無障礙。文武聖睿皇帝奇之，曰：“此人不可以處京邑。”出為外官，時人號為“壁飛”。《耳目記》