【】
蔡謨被任命光祿大夫，有一天在家裏，忽然聽見東南方向有啼哭的聲音，好象誰家剛剛死了人。
隨後就看見一個年輕女子，和死去的人幾乎一樣（的身形打扮），也在那啼哭。
蔡謨也不知道那女子在做什麼，大概是她和別人家的怨憤紛爭吧。
忽然又聽到了叫魂聲，（叫魂聲確實很難聽！像夜貓哭）。
就見那女子騰空而起升上了天，好像對自己還很厭惡。
不久他就得了病，後來死了。（看到不該看的就該死了？）
【原文】
蔡謨mó（蔡謨：（281年－356年），字道明，陳留考城人。晉朝官員）征為光祿大夫，在家，忽聞東南啼哭聲，有若新死。便見一少年女，死（明抄本死作此）人並離（明抄本離作籬）啼哭。不解所為，恐是人家忿爭耳。忽聞呼魂聲，便見生（明抄本生作此）女。從空中去上天，意甚惡之。少時疾患，遂薨。（出《靈異誌》）
又一種說法是：蔡謨在家中前廳上坐著，忽然聽見左鄰家有叫魂的聲音。
他就出門去看，正好看見剛剛死了人的鄰居家，有一個老太太，上身穿黃羅半袖衫，下身穿淡青色裙子，飄然升上了天。（猴哥，趕緊出來看上帝！）
她聽見下麵招魂聲，就回頭看看下麵，下麵喊了三次，老太太回了三次頭。
在空中戀戀不舍地徘徊了好久。
地上的喊魂聲沒了，老太太也不見了。
蔡謨問死人那家鄰居，那家人說死的老太太穿的真的是蔡謨看見的那樣子衣服。
【原文】一說，謨在廳事上坐，忽聞鄰左複魄聲。乃出庭前望，正見新死之家，有一老嫗，上著黃羅半袖，下著縹裙，飄然升天。聞一喚聲，輒回顧，三喚三顧。徘徊良久，聲既絕，亦不複見。問喪家，雲，亡者衣服如此。（出《幽明錄》）