【】
宋代元徵年間，戴承伯買下了在荊州管治下的一座枇杷寺的地。
他從價格上耍花招順便買了枇杷寺東邊的空地建了宅院。
天黑的時候，忽然聽見有謾罵的聲音。（鬼罵人估計也不怎麼好聽！）
他就起來去看，見一個長得形狀奇怪的人。（鬼怪，肯定不能跟美女比！）
戴承伯問他，他說：“我姓龔，本來住在這裏。你為什麼強奪我的住宅？”（原來是占了鬼的地盤！）
承伯說：“是戴瑾賣的地，你不應該責備我。”
鬼說：“你利己而妨害別人和戴瑾有什麼關係，不快快搬走，我讓你知道厲害！（威脅戴承伯）”說完就消失了。
承伯為人剛強，沒理鬼那一套，十多天後，就得了暴病死去。（得罪鬼是沒有好下場的尤其是幹壞事！）
【原文】宋戴承伯，元徽中，買荊州治下枇杷寺，其額乃悮wù（耍滑頭）東空地為宅。日暮，忽聞恚罵之聲。起視，有人形狀可怪，承伯問之，答曰：“我姓龔，本居此宅。君為何強奪？”承伯曰：“戴瑾賣地，不應見咎。”鬼曰：“利身妨物，何預瑾乎？不速去，當令君知。”言訖而沒，承伯性剛，不為之動。旬日，暴疾卒。（出《諸宮舊事》）