宣和年間（宋徽宗）禁宮之中有種動物叫犭雷（lai），（外形）一大塊一樣的動物，沒有頭和眼，手和腳上的毛如黑漆，半夜的時候有叫聲像雷鳴，宮中的人就說是犭雷，所有閣樓都關上窗戶和門。徽宗也躲避，（犭雷）甚至有時爬上龍椅，有時到妃嬪的床上睡覺。
用手摸它，也很暖和，天剛亮就自己從床上滾下來，不知到哪裏去了。
後宮的嬪妃們有時夢見一起睡覺的，也就是這犭雷了。
還有人說，它是朱溫的厲鬼所化！
【原文】《夷門誌》載：宣和間禁中有物曰貓（音來），塊然一物，無頭眼，手足有毛如漆，中夜有聲如雷，禁中人皆雲犭雷來，諸閣皆扃戶。徽廟亦避之，甚至登亢金坐移時，或往諸嬪妃榻中睡。以手撫之，亦溫暖，曉則自榻袞下而去，罔知所在。後宮妃嬪夢中有與同寢者，即此貓也。或雲：朱溫之厲所化。《養屙漫筆》》