【】
茅八這個人,年輕的時候曾經去江西買賣紙張。
當地深山裏麵很多造紙廠,那些廠子裏的人一看太陽就要下山,立刻就把家門關上,還告誡他沒事不要亂出去走動,意思是深山中有很多怪獸(但願這裏也有奧特曼)甚至比老虎和狼還要凶惡。
這天晚上月亮十分皎潔。茅八看天色不錯,於是就不想睡覺,想開門到外麵去欣賞一下月色,但是想到山民的囑咐,猶豫再三,自以為自己這身功夫和膽氣還算可以(經商的練家子,可見平時路上也沒少遇見事),於是就開門走進了山裏。剛走了還沒幾十步的路,就看見一群猴子有幾十個之多,一邊狂奔一邊號泣著就朝他這邊過來,隨後猴子們就找了一個大樹爬了上去,茅八不知道發生什麼事,於是自己也找了一個隱蔽的高處躲起來,靜觀其變。
沒多久,就看見有一大蛇從樹林深處遊了出來,它的身圍足有柱子粗細,(大半夜的,這家夥,巨蛇,太甚人了!)兩隻眼睛灼灼發光,身體表麵的鱗片看上去比魚鱗還要硬,在它身下,竟然有九條蛇尾!它的尾巴相互糾纏著搖曳而行,發出像是鐵器撞擊一樣的吭吭聲。(感覺跟做一個驚險的夢一樣)一會兒的功夫,巨蛇就到了樹下,跟著它就把所有尾巴豎了起來,隨後(蛇身)旋轉起來,就像在跳舞。九條蛇尾上都有小孔,隨後從裏麵就彈射出了液體,飛濺到樹上去。那些猴子有被這些液體打中的,立即就悲號著掉在了地上,肚子都摔爛了(究竟是毒液毒死的,還是摔死的?)。不一會兒,巨蛇吃了三隻猴子,就搖著尾巴離開了。
茅八很是恐懼,回到住處,從此黃昏過後就再也不敢出來行走了。
【原文】茅八者,少曾販紙入江西。其地深山多紙廠,廠中人日將落即鍵戶,戒勿他出,曰山中多異物,不特虎狼也,一夕月皎甚,茅不能寐,思一啟戶玩月,瑟縮再四,自恃武勇尚可任,乃啟開而出。行不數十步,忽見群猴數十,奔泣而來,擇一大樹而上,茅亦上遠窺。旋見一蛇,從林際出,身入栱柱,兩目灼灼,體甲皆如魚鱗而硬,腰以下生九尾,相曳而行,有聲如鐵甲。然至樹下,乃植其尾,旋轉作舞狀。每尾有小竅,竅中出涎如彈射樹上。猴有中者,者叫號墮地,腹裂而死。乃徐啖三猴,曳尾而去。茅懼,歸,自是昏夜不敢出。袁枚《續子不語》: