於濤,是唐宰相於琮cóng

的侄兒。

於琮南遷,中途經過平望驛站。他拴上船,要去吃飯,有一個老頭兒從門進來,直接走到了廳側小閣子,來到於濤那裏。

老頭兒的到來,驛站的官吏懷疑他是跟隨相國來的,沒有問他;相國懷疑他是驛站中的人,也沒有問他。

不一會兒,到了於濤休息的地方。於濤問老頭兒是什麼人。老頭兒回答說:“曹老兒。”問他從什麼地方來。他回答說:“公子有最好的官職,這次行動不用憂慮。”於濤正要遠行,懷有很深的憂慮,所以聽了老頭兒的話,很喜悅,對他迎接招待,拱手請他就坐入席。

於濤和表弟前秘書省薛校書,都和他在一起談話,問他有什麼能力。

他回答說:“我老頭子不懂得什麼,隻見公子以後官職高貴顯榮,不可不一一地敘說。請握沾墨的筆,隨著我的話記錄一下吧。”

這樣,於濤就隨著老頭兒所授給的記錄了幾篇,詞多半都很隱密,好象歌謠讖語。也說些相國受牽累和恢複的事。順便詢問薛校書怎麼樣。

老頭兒說:“千裏之外,遇到西就停止,那裏有你的官職。即使不是真刺史,也是假郡守。”

於濤又問某氏京裏住宅內的事情,可以知道嗎?老兒低頭很久說:“京城裏的住宅很平安,今天正屋前有某夫人某尼姑。”

賓客的名字,一一詳細知道,某廊下有一個小孩某某,牽一個銅龜子跑著遊戲。於濤也審察出那真實的,都寫在篇上,漸漸記載,已經是幾幅了,相互說笑,馬上就要傍晚天黑了。

於濤順便指著薛芸香姬者,對老頭兒說:“這個人怎麼樣?”老頭兒回答說:“很好,三千裏外也能得到好官。”於濤最初隨著老頭的話寫事,心裏很相信。

等到聽說這個女人也有好官,驚奇他疏忽荒誕,心意也中間懈怠了。

當時於濤表弟杜孺休給事,任湖州刺史,寄來箬下酒一罐,約有五鬥。

於是問老頭是不是喜好酒,老頭兒欣然請求。

於濤就用銀盂裝酒給他,讓他自酌自飲。不一會兒,酒喝盡了。

這時已經是昏黑的晚上了,於是老頭用銀盂當枕頭倒頭便睡。

當時蚊子很多,卻沒有靠近老頭的。

到第二天早晨,老頭兒失蹤了,隻有銀盂在那裏。

於濤驚駭不已,派人四處尋找,卻不知道老頭兒究竟到哪裏去了。

人們有的說,這個老頭兒就是曹休博士。曹休是魏的宗室,仕晉以後作史官,齊梁時期還在朝列中。獲得神仙的道術之後,多半是遊蕩江湖,為商賈,往來販賣,經常援助人,使人脫離災難或危險,用陰功及物,有很多人都見過他,受他的饋贈。