三叔南儀公有個很能幹的仆人,叫畢四。

他善於打獵,能拉動十石拉力的弓,常在野外捕鶴鶉。

捕鵪鶉必須在夜裏。

先把稻麥的杆插在地上,像是禾壟的樣子,而上麵張上網。

用牛角作成曲管,學著鵪鶉的叫聲吹。

鵪鶉飛來之後,先稍微地嚇一嚇它們,讓它們陸續躲進稻麥杆叢裏,然後再大聲驚嚇,讓它們驚飛,就觸到網上了。

吹牛角時,聲音淒咽,往往誤把妖鬼引了來,因此必須建一座茅棚自衛,並帶著武器防身。

一天夜裏,月光明亮,一個老人來行了禮說:“我是狐狸,兒孫們和北村的狐狸結下冤仇,全族都參加械鬥。混戰中,對方捉去我的一個女兒,每次械鬥時就把她反綁了拉出來羞辱我。

我方也提了他們的一個妾,也照他們的樣子予以報複。

因此雙方的仇越結越深,約定今晚在這兒決戰。

聽說你是位很講俠義的人,請求你幫我一臂之力,那麼我這一輩子也不會忘了你的。

對方用的武器是鐵尺,我用的武器是刀。”

畢四本來就好事,很痛快地跟著老人前去,躲藏在樹叢中。

待兩方交兵之後,兩個狐狸血戰在一起,以致相抱著搏鬥起來,畢四瞄準了目標,一箭射去,把北村的狐狸射倒了。

不料弓力太強,箭頭太鋒利,竟穿透北村狐狸的腹部,沒入老人的腋下,兩狐都死了。

雙方各自驚慌失措地搶屍,扔了俘虜逃走了。

畢四給狐妾和狐女解了綁繩,告訴她們:“傳話給你們的家族,兩家勝敗差不多,從此可以解除冤仇了。”

在這以前,北村的人每到夜裏就聽見殺聲連天,從這以後就安靜下來了。

這事和李冰的事差不多。

不過李冰鬥江神,是為了防禦災禍力民除害,這些狐狸卻隻為了泄私憤而鬥個不停,終於兩敗俱傷。這是不能叫人苟同的嗬。《閱微草堂筆記》