剩下的一裏半的徒步穿越綠色苔原到達公路是平淡無奇的。幸運的是，絕大多數的地獄之洞都離海岸很近，地獄犬似乎已經北上，聯合起來攻擊普拉德霍灣、戴德霍斯和巴羅。
盡管生活在北極圈北部的每一個人都擁有獵殺和保護自己免受狼和其他掠食者傷害的步槍，我認為生存的幾率對於沿海地區的人來說是相當慘淡的，尤其是那些在卡克托維克和努克蘇特這樣與世隔絕的村莊。我特別悲觀，因為地獄犬不太可能給居民時間讓他們意識到他們不得不向惡魔頭部開槍，讓他們下去並且保持低調。
"凱文先生,"香農在她的肩膀上喊道。"過來告訴我你對加油站了解多少。恐怕在我們下去的路上，我沒有注意到它，現在我需要知道，當我們到達那裏的時候會發生什麼。"
這位疲憊不堪的石油公司代表看起來就像我們離開這個小鎮戴德霍斯以來，他已經老了十歲。"好吧，2號加油站是從普拉德霍灣向瓦爾迪茲輸送石油的11個油站之一。如果我沒記錯的話，它是在1979年秋天被委托的。在1997年的夏天，它被降低並放置在待機狀態，從那時起就一直處於停頓狀態。和其它地方一樣，它有四個水泵，但是管道現在繞過了它們。"
"凱文先生,"香農打斷了她的話，她的聲音表明她對他那幾乎毫無用處的曆史課表示不滿。"我不需要知道火車站的過去;我需要知道它的現在，它現在是什麼樣子。"
"哦，對了,"他回答。"我認為大約有10座建築。這裏有主泵樓，主渦輪機大樓，發射大樓，計量大樓......"
"什麼?"香農問道，對那些奇怪的石油管道術語感到困惑。她轉向凱文，問道:"對不起，你剛才說的是piglaunchbuilding嗎?"
"是的，我想這確實值得一個解釋，不是嗎?"石油商回答說。
"這可能無關緊要，但我不得不問,"香農說。
"不，恐怕這個詞的意思比較平凡。這一切都與清理和檢查管道有關，同時石油正在流過管道，清管是行業的慣例，使用發射器將管道檢測儀或豬放入管道。石油的壓力把圓柱豬推下管道，直到被捕豬者抓住。它們也被稱為豬，因為它們在穿過管道時發出尖銳的聲音。上遊的泵站通常有發射豬的建築物，下遊則有捕豬場。"
"好吧，我想這是有道理的,"香農邊走邊說。"繼續。"
"不管怎樣，2號泵站還有一個維修大樓、商店、控製室、辦公樓和一個車庫，通常包括一輛消防車和一兩輛其他車輛。還有一個大的衛星天線和一個大的儲油罐。最後，還有一個上下鋪，還有廚房、食堂、淋浴間，還有一個讓工作人員放鬆的地方。"
"船員?"我問道，很快意識到我們可能不必獨自對抗惡魔。"有多少人在那裏工作?"
"我不記得了,"科瓦爾斯基回答。"活躍崗位通常由10至25名工作人員輪流工作，每班工作12小時，每周工作一周。由於泵站2不活動，可能會有一個兩三人的小型維修小組。更有可能的是，那裏不會有任何人。我所能確定的是，昨天我打電話詢問消防設備時，沒有人接電話。當然，這並不意味著什麼。工作人員可能在車站的任何地方，沒有聽到辦公室裏的電話，我隻是不知道。
"好吧，我們很快就會知道的,"香農說。"怎樣才能在不被發現的情況下進入內部?"
"車站在運輸路以東大約100碼處。主入口在北端，被一扇鎖著的門堵住了。火車站周圍有一個8英寸高的鐵絲網圍欄，有幾個小門供人們使用。一個在南邊的柵欄中間。既然我們從那個方向上來，我想說我們從那裏進去，然後朝著倉庫前進。它將是離大門最近的建築物。"
"聽起來不錯,"香農說。"告訴我更多關於倉庫的事情。"
"好吧，這是兩層樓，通過一條通向單層寫字樓的短廊連接。他們一起形成了一個倒掛的字母l，長長的倉庫從圍欄向北跑，而較短的辦公大樓則向西向高速公路走去。它們都是在距離地麵大約5英寸的塔架上長大的，以防止熱量融化永久凍土並沉入地下。"
"太好了，這樣地獄犬就很難闖進來了,"她說。"說到這個，我們怎麼進去呢？有多少扇門?"
"我不確定，我已經有一段時間沒去那裏了。我認為可能有三個:一個在倉庫的南端，一個在辦公大樓的兩端。你走上一段短短的樓梯，來到一個有助於抵禦冷空氣的小風暴門廊。哦，我差點忘了。還有一個斜坡通向辦公大樓北側的一個車庫門。它打開到一個小車庫和裝卸碼頭。"
"在車站的其他地方，哪扇門最不引人注目?"她問道。
"那就是在倉庫南端的那個。距離圍欄的開口隻有二十英寸。"
我們靜靜地走著，香農製定了她的計劃，我們其他人擔心我們會在那裏發現什麼。