沙重八聽的很清楚,就是這兩個巫族圖文的聲調,現在已經說過,巫族聲調比起大苗部落還多出四個聲調,共有十二個聲調,而苗族的語言之中,共有八個聲調,比起漢語多出四個聲調。我們在用漢語交流的過程中,就隻有四個聲調,這已經有博大精深的內涵,但八個聲調的語言,就更加複雜了,何況是巫族的十二聲調。
而眼前這尊雕像內傳出的聲音,超出了古苗族的聲調,沙重八是聽不懂,隻能依靠猜測。
但猜測這種東西,本身就不靠譜,也沒有多少把握,能夠將這些東西都能夠猜對。
文老三愣住了,可能是剛才誰都沒有想到,這尊雕像,居然自己能夠說話,這一點是誰都沒有事先想到的。
文老三扭頭對身邊的沙重八問道:“重八老弟,這他娘的到底是在說什麼?”
“我也不懂啊,以前遇到超出咱們苗族語言範圍的聲調,我都靠猜測出來,但是這一次不同,它似乎說出的聲調,與巫族聲調有些不同。要是我猜測不錯的話,可能是它是山寨冒牌貨,或者是其他原因。如果是正宗的巫族人發音,我還是能夠猜測出來的。”沙重八凝重道。
“我看咱們也甭管那麼多了,先將這東西弄開再看。”文老三躍躍欲試。
看樣子,文老三要是不把這尊雕像給拆來看看其內的東西,是不會死心的。
有這種想法,一點都不奇怪。
因為這尊雕像,全身都是寶,那些玉石,隨便拿出去賣,都是不少錢。
何況這些玉石,一看就是有了年紀的東西,是文物,雖說不是主流文化的東西,但是也別有別有一番價值。
沙重八和文老三是來這裏找錢的,不是來搞研究,也不是來評價文物的價值,凡是能夠搬得動,值錢的東西,文老三這孫子都恨不得將那東西搬出去。
但是眼前這尊雕像的玉石,似乎是用某種神秘的東西將玉石都捏在一起,想要掰開來,實際上很困難。
要想將這些玉石都搬走,除非將它全部都搬走,除此之外,別無他法。
看到石朝海教授和李嫻女博士正在做記錄。
沙重八凝重道:“別他娘的想這玩意了,這東西,不是咱們能夠搬走的,再說了,這裏很危險,咱們能否出得去還是一個問號。要是我猜測不錯的話,裏麵的值錢東西多了去了,咱們又不是卡車,沒有必要見到什麼東西,都要帶走。”
“重八老弟,這可是你說的,要是一會文爺進去看不到值錢的東西,就別怪文爺將這些玉石都搬走。”文老三大大咧咧道。
到了現在,誰都沒有把剛才那兩道巫族聲音當一回事。
原因是沒有聽懂。
既然沒有聽懂其內的聲音,多想無益,幹脆也不去想這聲音的意思了。
估計那尊苗族女孩雕像是智能型的,它可能感受到了沙重八等人根本就沒有聽懂它的意思,當即一改狀態,用沙重八聽懂的語言再次傳出聲音。
“嗚(第七聲)哇(第二聲)。”
這兩個大苗部落語言的意思是:“你們是怎麼進來這裏的,我記得,最後一批人進來這裏的時候,應該是一百年前的時候了。實話告訴我,你們來這裏,是不是想尋找巫神的秘密。”
先前就已經說過,大苗部落圖文(包括語言)一個就有六十四個意思,要是對於這些圖文研究不精透的人,根本就不可能準確把握住其真實意思。但是翻譯過來,並非全部都要翻譯,因為有些意思是沒法翻譯,有些意思是很隱秘,想翻譯都出來都沒有找到一個準確的詞語或者字句。