朗姆與冷鉤”這是現在比耶斯村最大的酒館的詭異名字。
這兒堆滿了從村裏各處建築工地中剛剛下工，正準備好好放鬆的工匠，或是來尋刺激的年輕人。比較顯眼的，是一隊穿著簡單的亞麻長袍，帶著手杖的朝聖者。酒吧的一處角落，因為他們的存在而顯得格外安靜。當然，或許也能在這樣的向下酒館裏見到貴族老爺和貴婦的影子，不過通常，這裏是底層人民的狂歡，任何商品與“服務”更接地氣，也更加實惠些。
即便是已經卸下了肩衣與金飾，識人甚多的老板娘還是一眼就看出了約翰與索菲雅並不平凡的氣質——當然，主要來源於他們精致的絲絨罩衫和絲綢內襯。
“二位想要來點什麼？烤乳鴿剛剛出爐，不想嚐嚐嗎？還有麥芽蜂蜜甜酒的味道，是城裏有錢的貴族老爺們最喜歡的東西！”來迎客的不是酒館的老板娘，而是以為剛剛才在街上見過的吉普賽舞女。似乎她們就是所謂的吉普賽歸化民，現在負責替酒吧招攬客人。
看著吉普賽女人花枝招展地搖曳過來，索菲雅本能地又捏緊了約翰腰。
“一杯蜂蜜酒……再來一杯熱牛奶，裏麵也加點蜂蜜吧，我妹妹還，喝不了那些東西。”約翰後退了半步，向這個年輕而風姿綽約的女人保持了一個相對安全的距離，“我們坐在大廳就好，不用額外準備包間。”
“妹妹？”吉普賽女人瞟了一眼索菲雅細嫩的手指，用並不熟練地希臘語發出了相當有異域特色的嘲問。
“客人，你們稍等片刻，東西馬上就準備好。”
臨走時，這女孩子還特地在約翰的耳垂邊上呼了一口熱氣，才姍姍離開。
“這就是你非要來酒館一趟的理由？就為了看這些好看的吉普賽姑娘？那我還是跟著莫雷去莊園裏過夜好了。反正一會兒伊芙蕾會替你付賬！”
“別鬧別鬧……看那群朝聖的。”約翰挪了挪椅子，讓自己的位置正好正對著那個僻靜的角落，“看見那幫家夥了嗎？之前在亞威尓港，他們嫌我們下船，我們和港務官聊了一會兒耽誤了點時間，他們應該也剛到比耶斯村……”
“一隊朝聖的，帝國境內到處都是這樣的虔信徒。應該也是準備步行前往聖索菲亞大教堂禮拜……或是剛剛從耶路撒冷、又或者是羅馬回來，準備回家的。借道路過而已，有什麼好稀奇的。”
“聖誕禮剛過……這個時候來比耶斯這種地方的朝聖者可不多見呐。修士們沒事不會往酒館裏跑”道這兒時，那個吉普賽女人又搖搖晃晃地走了過來，將一杯酒和牛奶放在桌上。
“女士，可以麻煩您幫個忙嗎？”約翰拉住了正欲離開的吉普賽女人的手腕，卻沒想到她竟就這樣順勢跌在了約翰的懷裏。倒不是約翰不想消受這個福氣，前有醋壇子索菲雅死死盯著他，後又有胸傷沒有痊愈，這姑娘倒下來時，約翰絕對是痛苦大於享受的。
“老爺，您有什麼吩咐嗎？”這次，吉普賽女人用的是拉丁語，她似乎是從波西米亞過來的，還帶著一些那兒的口音。