奧利凡德先生用手指捋過魔杖，細心的檢查上麵有沒有擦痕和碰傷。
“沒錯，”奧利凡德先生說，“沒錯，當然啦，我本人從未用過媚娃的頭發。我覺得用媚娃頭發做的魔杖太敏感任性了……不過，各人都有自己的愛好，既然它對你合適……蘭花盛開！”
一束鮮花綻放在魔杖頭上。
“很好，很好，狀態不錯，”奧利凡德先生說，一邊把鮮花收攏，和魔杖一起遞給芙蓉，“克魯姆先生，輪到你了。”
克魯姆站起身來，耷拉著圓乎乎的肩膀，邁著外八字的腳，沒精打采地朝奧利凡德先生走去。他把魔杖塞了過去，皺著眉頭站在那裏，雙手插在長袍的口袋裏。
“嗯，”奧利凡德先生舉起魔杖，在眼前翻過來倒過去，仔仔細細地檢查著，“如果我沒有弄錯的話，這是格裏戈維奇的產品。他是一位出色的魔杖匠人，盡管他的風格我並不十分……不過……沒錯……鵝耳櫪木，含有龍的心髒腱索，對嗎？”他掃了克魯姆一眼——克魯姆點了點頭，“比人們通常見到的粗得多……非常剛硬……十又四分之一英寸……飛鳥群群！”
鵝耳櫪木的魔杖發出砰的一聲巨響，像手槍開火一般，一群小鳥撲扇著翅膀從魔杖頭上飛出來，從敞開的窗口飛進了淡淡的陽光中。
“很好，”奧利凡德先生說，把魔杖遞還給克魯姆，“下一位……洛哈特先生。”
卡薩走到奧利凡德的身前，將自己的魔杖遞了過去。
“是的，我怎麼能夠忘記……”奧利凡德撫摸著掌中的魔杖，表情溫柔的就像是在撫摸自己最心愛的孩子，“洛哈特先生，你是我所接待的客人中，唯一一位自己選擇魔杖的巫師……紫杉木，夜驥的尾羽……強大而純粹的力量……看上去你似乎很少使用它啊……希望你能夠好好地對待它，每一根魔杖都是有自己的感情的……”
卡薩不置可否，禮節性的笑了笑。
奧利凡德先生揮動魔杖，發出一道火光，五顏六色的煙火在房間裏散開。
“沒問題，”奧利凡德將魔杖遞還給卡薩，“還有最後一位……波特先生。”
哈利站起來，與卡薩擦肩而過，向奧利凡德先生走去，交出自己的魔杖。
“啊，是的，”奧利凡德先生說，一對淺色的眼睛突然閃爍著興奮的光芒，“是的，是的，是的。我記得清清楚楚。一切就好像發生在昨天……”
奧利凡德先生檢查哈利魔杖的時間比其他人的長得多。最後，他讓魔杖上頭噴出一股葡萄酒，然後把魔杖遞還給哈利，宣布它的狀態非常良好。
鄧布利多宣布檢查結束。一旁一直在待命的幾個攝影師站了出來，安排勇士和裁判們照相。照相花了很長時間，他們換了很多位置，最後還特意照了幾張單人照。麗塔?斯基特熱情的拉著哈利，看樣子她的最新目標已經選定了。
第二天一早，《預言家日報》上就登出了麗塔?斯基特那篇關於三強爭霸賽的文章。與其說這是介紹比賽的文章，不如說是對卡薩赤果果的吹捧，以及哈利個人生活的添油加醋的描繪。兩人占了極大的版麵，整篇整篇的文章都是在介紹卡薩從小到大的經曆和獲得的榮譽，其中絕大多數事情就連卡薩自己也不知道自己曾經做過；至於哈利，文章把他描寫成了一個內心脆弱隻知道哭泣的孩子，不僅肉麻而且惡心。至於其他兩名勇士，芙蓉和克魯姆，隻占到了很小的篇幅，芙蓉的名字甚至都被寫錯了。
斯萊特林的小蛇們這下可找到了用來攻擊哈利的最棒的武器，以德拉科為首的一群學生，隻要一見到哈利，就會引用文章中的話，對他進行冷嘲熱諷。
“要一條手絹嗎，波特，免得你在變形課上痛哭流涕？”
“你什麼時候成為學校的尖子生的，波特？沒準這個學校是你和隆巴頓一起辦起來的吧？”
哈利一陣天都能夠聽到類似的話，他隻感到腦袋就要炸了。相對來說，無辜的被牽連到的赫敏就表現得冷靜得多——她在文章中被描寫成救世主哈利的初戀女友，“你隻要別理他們就行了。”女孩這麼說道。
哈利真羨慕赫敏能夠這麼的鎮靜，如果不是發現女孩還是會在和斯萊特林一起上課的時候無意識的往卡薩那邊偷瞄，他想自己也許會更尊敬她的。
“喂——哈利！”
“是啊，沒錯！”哈利忍無可忍，大喊一聲，猛地在走廊裏轉過身子，“我剛才為我死去的媽媽哭紅了眼睛，現在我還要再哭一場……”