第4章 了不起的蓋茨比2013電影版(3 / 3)

“我回來了。”

澤西亞`格林身上的黑裙完全不需要更換,那種黑色和製式,足以體麵的參加任何一場葬禮。她在從底特律回來前,就已經換好了這一身喪服。

她站在蓋茨比的棺材前,輕聲細語的講道:“你還記得嗎?你罵的狗血淋頭的那個將底特律當成小鎮的蠢貨已經被我解決掉了。”

她還講了許多事情,也沒回避那些隻有她和蓋茨比兩個人一文不名的在街上、在陰溝裏徘徊時才幹過的最下流的勾當——他們搶劫嫖客,勒索他們,在賭場裏出千……

在遇見沃爾夫山姆前,他們兩個人活得沒有一點人樣。

“親愛的蓋茨比,”澤西亞給死敵寫信也同樣是“親愛的”開頭,“你當得上世界上最體麵的葬禮,那些家夥們都會付出代價的。”

隻有在說道最後半句時,那輕聲細語裏才透著一股子猙獰勁兒。

澤西亞望著趴在樓梯上不願動彈的卡羅維:“親愛的,尼克。”

即便隻是點頭之交,但是參加了蓋茨比葬禮的兩人卻有了一種非常親密的默契。

“你不適合紐約這個城市。回你的家去,然後別再碰期貨,並且絕不要將錢存在銀行裏麵。不要相信銀行。將我的忠告聽進去,因為不用隔幾年,那些蠢貨們都會後悔今日的所作所為的。”

然後,澤西亞從自己的衣袖裏取出一張名片,那張名片與她平日裏交給別人的不同。

“若是需要幫助,盡管打電話給我。”

.

.

尼克`卡羅維一直保存著那張澤西亞`格林的名片,當他將蓋茨比的故事寫出來後沒多久,在一片繁榮大好的1929年10月24日,紐約證券交易所大崩盤。

在幾天後,他接到了一個電話。

“我是澤西亞`格林。”

卡羅維先是愣了一下,隨後才反應過來這個名字所代表的回憶。

“啊、是的,我是尼克`卡羅維。”

“紐約證券交易所可真是來了場漂亮的大雪崩。”

澤西亞的語氣是與卡羅維身邊那一大片愁雲慘淡截然相反的喜氣洋洋。

“那一天,我撈了大概兩個還是三個億?”澤西亞喜氣洋洋的語氣裏帶著一股子不協調的得意,“反正做空這生意做一次就夠了。”

“你不快樂。”

“至少我還活著,我還有錢。至於沃爾夫山姆,他早就進了曆史的垃圾桶裏了。”顯然,澤西亞`格林與生俱來就少了名為“手下留情”的美德。

然後,尼克`卡羅維一生最後第二次聽見澤西亞`格林的聲音,她說了這麼一句話:“我可沒有忘記蓋茨比的葬禮,那些本應過來卻沒有過來的家夥,我可不會對付他們,我隻是會見死不救。”

稍晚一些時候,尼克`卡羅維就知道了已經和自己斷絕往來關係的表妹黛西`布坎農的丈夫湯姆`布坎農破產的新聞。

當年在路易斯維爾舉辦了前所未聞的豪華婚禮的這對夫妻,不得不麵臨股市崩盤後的破產下場。

他立刻就明白了澤西亞已經將當年的那些真相全部都查了出來,然後很快的,給蓋茨比翻案的事情立刻就呈上了日程。

不知道從哪裏冒出來的證人,指證當年開車的駕駛員是黛西`布坎農,不知道從哪裏冒出來的傭人指證當年出入蓋茨比宅邸的神秘女子就是已婚的布坎農夫人。

這些還沒有結束,更是有當年被車撞死的被害人家的鄰居“良心受不了譴責”而站出來指證,殺了喬伊`蓋茨比、最後又自殺的凶手在離開家前,和他說過話——

他告訴自己的鄰居,在那一晚將車賣給他的朋友(鄰居說:我們誰都知道湯姆`布坎農和他的妻子有一腿,那個可憐的人到死都不知道自己的妻子早就紅杏出牆了。)告訴了他,那輛鮮黃色的豪華轎車的主人是喬伊`蓋茨比。

湯姆`布坎農逃不掉一個教唆犯罪的指控,可他的名聲還沒有自己的妻子那樣壞。

媒體們不知道吃了什麼藥,收了多少錢,從專門寫沒有邏輯的明星緋聞的三流小報到嚴肅正經的上流報紙,全都報道了這麼一起成年舊案。

要說這背後沒有誰在策劃,真是鬼都不信。

尼克`卡羅維第一次,也是最後一次打通了澤西亞`格林名片上的電話。

電話那頭,擁有著一個沉穩可靠聲線的男人聽清了來電話的人的名字後,就去詢問女主人的來意,半分鍾後,澤西亞`格林的聲音通過電話線傳了回來。

“嗨尼克,我就知道你一定會給我打電話。”

“你、你怎麼知道那場車禍的真凶是黛西?”

“你說真噠?”澤西亞在電話那頭的聲音聽起來有些震驚,可她的聲音聽起來顯得快活極了,“我還真不知道這件事情。”

尼克`卡羅維沉默了一會兒。

“你不知道這件事情,還——”

“我要拋棄了蓋茨比的黛西給他陪葬有什麼不可以?她的丈夫就當做是買一贈一的贈品得了。再說了,我可真想瞧瞧蓋茨比見到這討人厭的贈品時會露出什麼表情……可惜——”

快活在那瞬間消失在了澤西亞的聲音裏。

“我一生中最重要的友人因為那個惡心的女人而死,我沒當時就要她陪葬,還給她過了那麼幾年的快樂日子,可是全都看在蓋茨比那麼愛她、將她當做自己美國夢的理想的化身的份上。”

“現在,也該是我動手的時候了。”

她從上海的港口出發,到了日本,再花盡身上的錢,還偷了好幾個人的錢袋才湊夠了前往美國的船票。

到了美國,她身無分文,快餓死了的時候,是蓋茨比將一整個麵包塞給了她,又帶她去了廣場的噴泉邊上,給她喂了水,救了她回來。

蓋茨比是她一生中最重要的,也唯一的友人。

“再見了,尼克。”

電話掛斷,也代表了澤西亞`格林這個名字從尼克`卡羅維的生命裏永遠的消失了。

她今後所走的路,她所擁有的一切,她所失去的一切,都和這位僅僅因為蓋茨比而聯係上的男人再無關係。