“諸位聽我，隻要有我們哥倆在，船上的人絕對安全！”杜邦拍著胸脯打包票道：“所以船長，請你為我們安排船上最好的房間，最好是溫暖向陽的，我們需要舒適的休息環境，這樣才能時刻打起精神保護大家！”
“另外我們的夥食請務必精挑細選上好的食材！”杜龐在一邊接著道：“順便提醒一句，我們兄弟倆都是無肉不歡，當然，如果頓頓有海鮮和最好的葡萄酒，那就更完美了！”
“呃，呐！這兩個毫無廉恥的家夥真是蹬鼻子上臉！”氣急敗壞的船長對其他人低聲道：“我堅決認為這倆二貨是利用職務之便度假來的，他們隻是一對無可救藥的超級飯桶加糊塗蛋，絕不是什麼好幫手！”
“哈哈哈——”其他三人聞聽此言，都忍不住捧腹大笑了起來。
“呃，我想想看……”阿道克船長摸著下巴沉思道：“頭等艙的客房，關橫、琴兒和丁丁都住滿了，你們兩個白癡想都別想，我看倉儲室堆放雜物的地方，那裏有些犄角旮旯還可以擺兩張床位！”
“混球！都給我聽好了——”阿道克船長看著杜邦、杜龐那兩張欠揍的臉就無名火起，他氣咻咻地對二人道：“我可不指望你們能保護船上的任何人，自己照顧好自己吧，還有，千萬別給我們添亂！”
“呃，行吧！”兩個偵探無可奈何對望了一眼，接著他們倆有些斤斤計較的道：“那我們的夥食標準能否……”
“汪汪汪——”剛到這裏，一條巧身影歡快叫著，它倏忽從甲板竄過，哧溜一下撲進琴兒懷裏！
“混賬，別跑！我要活劈了你！唰唰唰——”此時此刻，船上那位氣急敗壞的廚師比爾，掄著手中呼呼刮風的菜刀就追了過來！
“給我站住！”眼見對方橫衝直撞撲過來，關橫頓時把眼睛一瞪，踏前一步攔在琴兒麵前，他叉著腰對廚子道：“幹什麼呢？沒看見這裏有女士嗎？掄刀、爆粗口，你也太不會看場合了！”
“阿橫，別讓他過來，會嚇到白雪的！”琴兒輕輕捋著狗的皮毛道：“讓他退後幾步，先把菜刀放下！”
“比爾，我女朋友的話你聽見沒有？”關橫抱著肩膀輕笑道：“你冷靜一下，先到底是怎麼回事！”
“當啷！”廚師比爾氣呼呼的把菜刀往地上一扔，他對眾人攤手道：“船長、關橫先生、丁丁先生，你們大家評評理，要是再這樣，我這個工作是沒辦法幹下去了！”
“夠了！”阿道克叉著腰，一本正經地擺出船長的威嚴道：“別光顧抱怨了，你先到底是因為什麼追趕狗！”
“哎呀！我在剛才做了幾十份下午茶點，那都是準備拿給大家的夾心巧克力甜餅！”比爾撇著嘴滿臉怨氣地道：“可就在我一轉身去洗平底鍋的工夫，那些餅幹，就全被它……”比爾一指琴兒抱在懷裏的狗白雪，氣咻咻地道：“全被這賊狗給偷吃光了！！”
“唉，白雪你真是的！”丁丁趕忙從琴兒懷裏接過自己的寵物，他對著狗連聲責備：“你這個家夥，嘴也太饞了，早知道這樣我就不帶你上船，把你交給別人托管！”